Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
  • Registerasi
  • Brosur UTI
  • Kip Scholarship Information
  • Performance
  1. Wiktionary
  2. -nál
-nál
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Variations of "nal"

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [naːl]

Etymology 1

[edit]

Case suffix.

Suffix

[edit]

-nál/-nél (adessive case suffix)

  1. at, by
    A háznál várt rám. ― He was waiting for me at the house.
  2. than (used with comparative)
    Synonyms: mint, (folksy) -tól/-től
    Minél több, annál jobb. ― The more, the better.
    Ez a szám nagyobb a másiknál. ― This number is bigger than the other.
Usage notes
[edit]
  • (adessive case suffix) Variants:
    -nál is added to back-vowel words. Final -a changes to -á-.
    a hegy lába (“the foot of the mountain”) → a hegy lábánál ― at the foot of the mountain
    -nél is added to front-vowel words. Final -e changes to -é-.
    az ágy feje (“the head of the bed”) → az ágy fejénél ― at the head of the bed
Hungarian case suffixes
case back vowel
a, á, o, ó, u, ú
front vowel
unrounded
e, é, i, í
rounded
ö, ő, ü, ű
nominative —
accusative -t
-ot / -at -et -öt
dative -nak -nek
instrumental -val -vel
causal-final -ért
translative -vá -vé
terminative -ig
essive-formal -ként1
essive-modal -ul -ül
inessive -ban -ben
superessive -n
-on -en -ön
adessive -nál -nél
illative -ba -be
sublative -ra -re
allative -hoz -hez -höz
elative -ból -ből
delative -ról -ről
ablative -tól -től

1 Stem-final -a/-e changes to -á-/-é-, respectively, except before -ként.
    alma — almában, but almaként
    zene ― zenében, but zeneként

See also
[edit]
  • nála
  • Category:Hungarian terms taking -nál/-nél
Hungarian pronominal adverbs from case suffixes (see also postpositions)
case suffix who? what? this that he/she (it)1 verbal
prefix
category
nominative – ki mi ez az ő* / -∅
az / -∅
– –
accusative -t / -ot /
-at / -et / -öt
kit mit ezt azt őt* / -∅
azt / -∅
– c1
c2
dative -nak / -nek kinek minek ennek annak neki neki- category
instrumental -val / -vel kivel mivel ezzel/
evvel
azzal/
avval
vele category
causal-final -ért kiért miért ezért azért érte – category
translative -vá / -vé kivé mivé ezzé azzá – – category
terminative -ig – meddig eddig addig – – category
essive-formal -ként (kiként) (miként) ekként akként – – category
essive-modal -ul / -ül – – – – – – category
inessive -ban / -ben kiben miben ebben abban benne – category
superessive -n/-on/-en/-ön kin min ezen azon rajta (rajta-) category
adessive -nál / -nél kinél minél ennél annál nála – category
illative -ba / -be kibe mibe ebbe abba bele bele- category
sublative -ra / -re kire mire erre arra rá rá- category
allative -hoz/-hez/-höz kihez mihez ehhez ahhoz hozzá hozzá- category
elative -ból / -ből kiből miből ebből abból belőle – category
delative -ról / -ről kiről miről erről arról róla – category
ablative -tól / -től kitől mitől ettől attól tőle – category

1Ő and őt refer to human beings; the forms below them might be construed likewise.
Forms in parentheses are uncommon. All Hungarian pronouns / edit this template

Etymology 2

[edit]

From -ná (conditional suffix) +‎ -l (personal suffix).

Suffix

[edit]

-nál

  1. (conditional suffix) Forms the second-person singular present tense of verbs (conditional mood, indefinite conjugation).
    ‎olvas (“to read”) + ‎-nál → ‎olvasnál (“you would read”)
    Olvasnál valamit? ― Would you read something?
Usage notes
[edit]
  • (conditional suffix) Variants:
    -nál is added to most back-vowel verbs
    ‎vár (“to wait”) + ‎-nál → ‎várnál (“you would wait”)
    -nél is added to most front-vowel verbs
    ‎kér (“to ask”) + ‎-nél → ‎kérnél (“you would ask”)
    -anál is added to back-vowel verbs ending in two consonants or in a long vowel + t (exceptions: áll, száll, varr, forr, lát)
    ‎mond (“to say something”) + ‎-anál → ‎mondanál (“you would say something”)
    ‎tanít (“to teach”) + ‎-anál → ‎tanítanál (“you would teach”)
    -enél is added to front-vowel verbs ending in two consonants or in a long vowel + t
    ‎fest (“to paint”) + ‎-enél → ‎festenél (“you would paint”)
    ‎segít (“to help”) + ‎-enél → ‎segítenél (“you would help”)
    Conditional indefinite – personal endings
Person Back
    vowel    
Front vowel
unrounded  rounded 
én 1st person singular -nék
after two consonants
or a long vowel + t
-anék -enék
te 2nd person singular -nál -nél
after two consonants
or a long vowel + t
-anál -enél
ő
maga
ön
3rd person singular -na -ne
after two consonants
or a long vowel + t
-ana -ene
mi 1st person plural -nánk -nénk
after two consonants
or a long vowel + t
-anánk -enénk
ti 2nd person plural -nátok -nétek
after two consonants
or a long vowel + t
-anátok -enétek
ők
maguk
önök
3rd person plural -nának -nének
after two consonants
or a long vowel + t
-anának -enének
See also: present-tense definite-object suffixes and
second-person-object suffixes for informal addressing.
See also
[edit]
  • Appendix:Hungarian suffixes
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-nál&oldid=83843801"
Categories:
  • Hungarian terms with IPA pronunciation
  • Hungarian lemmas
  • Hungarian suffixes
  • Hungarian case suffixes
  • Hungarian terms with usage examples
  • Hungarian inflectional suffixes
  • Hungarian terms with multiple lemma etymologies
  • Hungarian terms with multiple morpheme etymologies
Hidden categories:
  • Pages with entries
  • Pages with 1 entry
  • Hungarian links with redundant alt parameters
  • Hungarian links with manual fragments
  • Hungarian links with ignored id parameters

  • indonesia
  • Polski
  • العربية
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • مصرى
  • Nederlands
  • 日本語
  • Português
  • Sinugboanong Binisaya
  • Svenska
  • Українська
  • Tiếng Việt
  • Winaray
  • 中文
  • Русский
Sunting pranala
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id