multar
Catalan
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Latin multāre. By surface analysis, multa + -ar.
Pronunciation
Verb
multar (first-person singular present multo, first-person singular preterite multí, past participle multat)
- (transitive) to fine
Conjugation
infinitive | multar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | multant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | multat | multada | |||||
plural | multats | multades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | multo | multes | multa | multem | multeu | multen | |
imperfect | multava | multaves | multava | multàvem | multàveu | multaven | |
future | multaré | multaràs | multarà | multarem | multareu | multaran | |
preterite | multí | multares | multà | multàrem | multàreu | multaren | |
conditional | multaria | multaries | multaria | multaríem | multaríeu | multarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | multi | multis | multi | multem | multeu | multin | |
imperfect | multés | multessis | multés | multéssim | multéssiu | multessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | multa | multi | multem | multeu | multin | |
negative (no) | — | no multis | no multi | no multem | no multeu | no multin |
Related terms
Further reading
- “multar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “multar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “multar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “multar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
Etymology
From Latin multāre. By surface analysis, multa + -ar.
Pronunciation
- Hyphenation: mul‧tar
Verb
multar (first-person singular present multo, first-person singular preterite multei, past participle multado)
- (transitive) to fine, to penalize, to book
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “multar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
- “multar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
- “multar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “multar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “multar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “multar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin multāre. By surface analysis, multa + -ar.
Pronunciation
Verb
multar (first-person singular present multo, first-person singular preterite multé, past participle multado)
- (transitive) to fine, to penalise, to book
Conjugation
infinitive | multar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | multando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | multado | multada | |||||
plural | multados | multadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | multo | multastú multásvos |
multa | multamos | multáis | multan | |
imperfect | multaba | multabas | multaba | multábamos | multabais | multaban | |
preterite | multé | multaste | multó | multamos | multasteis | multaron | |
future | multaré | multarás | multará | multaremos | multaréis | multarán | |
conditional | multaría | multarías | multaría | multaríamos | multaríais | multarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | multe | multestú multésvos2 |
multe | multemos | multéis | multen | |
imperfect (ra) |
multara | multaras | multara | multáramos | multarais | multaran | |
imperfect (se) |
multase | multases | multase | multásemos | multaseis | multasen | |
future1 | multare | multares | multare | multáremos | multareis | multaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | multatú multávos |
multe | multemos | multad | multen | ||
negative | no multes | no multe | no multemos | no multéis | no multen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
Further reading
- “multar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs