irrogar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin irrogāre, from in- + rogō.
Pronunciation
Verb
irrogar (first-person singular present irrogo, first-person singular preterite irroguí, past participle irrogat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/
- (transitive) to cause or produce (something damaging)
Conjugation
infinitive | irrogar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | irrogant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | irrogat | irrogada | |||||
plural | irrogats | irrogades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | irrogo | irrogues | irroga | irroguem | irrogueu | irroguen | |
imperfect | irrogava | irrogaves | irrogava | irrogàvem | irrogàveu | irrogaven | |
future | irrogaré | irrogaràs | irrogarà | irrogarem | irrogareu | irrogaran | |
preterite | irroguí | irrogares | irrogà | irrogàrem | irrogàreu | irrogaren | |
conditional | irrogaria | irrogaries | irrogaria | irrogaríem | irrogaríeu | irrogarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | irrogui | irroguis | irrogui | irroguem | irrogueu | irroguin | |
imperfect | irrogués | irroguessis | irrogués | irroguéssim | irroguéssiu | irroguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | irroga | irrogui | irroguem | irrogueu | irroguin | |
negative (no) | — | no irroguis | no irrogui | no irroguem | no irrogueu | no irroguin |
Further reading
- “irrogar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “irrogar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “irrogar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “irrogar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin irrogāre, from in- + rogō.
Pronunciation
- Hyphenation: ir‧ro‧gar
Verb
irrogar (first-person singular present irrogo, first-person singular preterite irroguei, past participle irrogado)
- (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “irrogar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
- “irrogar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
- “irrogar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “irrogar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “irrogar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “irrogar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
Etymology
From Latin irrogāre, from in- + rogō.
Pronunciation
Verb
irrogar (first-person singular present irrogo, first-person singular preterite irrogué, past participle irrogado)
- (transitive) to cause harm or danger
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Further reading
- “irrogar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with g-gu alternation
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with g-gu alternation
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with g-gu alternation
- Spanish transitive verbs