jouwe

Dutch

Pronunciation

IPA^(key): /ˈjɑu̯.ə/
Audio: (file)
Hyphenation: jou‧we
Rhymes: -ɑu̯ə

Pronoun

jouwe (personal plural jouwen)

non-attributive form of jouw; yours
Normally used in conjunction with the definite article de or het depending on the gender of what is being referred to.
Die auto is de jouwe. — That car is your one. That car is yours.

Dat huis is het jouwe. — That house is your one. That house is yours.

Dat is de/het jouwe. — That is your one. That is yours.

Usage notes

Sometimes a variant joune may be encountered in very informal speech, but this usage is widely considered to be incorrect.

Declension

Dutch personal pronouns

	subject		object		possessive			reflexive	genitive⁵
singular	full	unstr.	full	unstr.	full	unstr.	pred.
1st person	ik	'k¹	mij	me	mijn	m'n¹	mijne	me	mijner, mijns
2nd person	jij	je	jou	je	jouw	je	jouwe	je	jouwer, jouws
2nd person archaic or regiolectal	gij	ge	u	–	uw	–	uwe	u	uwer, uws
2nd person formal	u	–	u	–	uw	–	uwe	u, zich⁷	uwer, uws
3rd person masculine	hij	ie¹	hem	'm¹	zijn	z'n¹	zijne	zich	zijner, zijns
3rd person feminine	zij	ze	haar	h'r¹, 'r¹, d'r¹	haar	h'r¹, 'r¹, d'r¹	hare	zich	harer, haars
3rd person neuter	het	't¹	het	't¹	zijn	z'n¹	zijne	zich	zijner, zijns
plural
1st person	wij	we	ons	–	ons, onze²	–	onze	ons	onzer, onzes
2nd person	jullie	je	jullie	je	jullie	je	–	je	–
2nd person archaic or regiolectal⁶	gij	ge	u	–	uw	–	uwe	u	uwer, uws
2nd person formal	u	–	u	–	uw	–	uwe	u, zich⁷	uwer, uws
3rd person	zij	ze	hen³, hun⁴	ze	hun	–	hunne	zich	hunner, huns
¹⁾ Not as common in written language. ²⁾ Inflected as an adjective. ³⁾ In prescriptivist use, used only as direct object (accusative). ⁴⁾ In prescriptivist use, used only as indirect object (dative). ⁵⁾ Archaic. Nowadays used for formal, literary or poetic purposes, and in fixed expressions. ⁶⁾ To differentiate from the singular gij, gelle (object form elle) and variants are commonly used colloquially in Belgium. Archaic forms are gijlieden and gijlui ("you people").				⁷⁾ Zich is preferred if the reflexive pronoun immediately follows the subject pronoun u, e.g. Meldt u zich aan! 'Log in!', and if the subject pronoun u is used with a verb form that is identical with the third person singular but different from the informal second person singular, e.g. U heeft zich aangemeld. 'You have logged in.' Only u can be used in an imperative if the subject pronoun is not overt, e.g. Meld u aan! 'Log in!', where u is the reflexive pronoun. Otherwise, both u and zich are equally possible, e.g. U meldt u/zich aan. 'You log in.'

Descendants

Jersey Dutch: jāue

Determiner

jouwe

(archaic) inflection of jouw:
1. nominative/accusative feminine singular attributive
2. nominative/accusative plural attributive

Old French

Noun

jouwe

Alternative form of joe (“cheek; jaw”)