ανεβάζω
Jump to navigation
Jump to search
Greek
Alternative forms
- αναβιβάζω (anavivázo)
Etymology
Inherited from Byzantine Greek ἀνέβαζω (anébazō), from Hellenistic Koine Greek ἀναβάζω (anabázō). The ⟨ε⟩ based on the augments from the past tense stem ανεβασ- (imperfect ἀνέβαζα (anébaza) or past ἀνέβασα (anébasa)). From the Ancient Greek ἀναβιβάζω (anabibázō, “cause to mount”).[1][2][3]
Pronunciation
Verb
ανεβάζω • (anevázo) (past ανέβασα, passive ανεβάζομαι, p‑past ανεβάστηκα, ppp ανεβασμένος) (transitive, with rare passive)
- to take up
- to lift, carry up
- to raise
- to increase
- (computing) to upload
- Το αρχείο ανεβάστηκε πέρσι. Θα πρέπει να ανεβάσω ένα καινούριο.
- To archeío anevástike pérsi. Tha prépei na aneváso éna kainoúrio.
- The file was uploaded last year. I should upload a new one.
- (of theatrical performances) to produce
Usage notes
- ανεβάζω (anevázo) is transitive. See ανεβαίνω (anevaíno, “I ascend”) for passive, intransitive sense.
- See rare uses of passive form ανεβάζομαι (anevázomai, “I am lifted; uploaded”)
Conjugation
ανεβάζω ανεβάζομαι
Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
1 sg | ανεβάζω | ανεβάσω | ανεβάζομαι1 | ανεβαστώ |
2 sg | ανεβάζεις | ανεβάσεις | ανεβάζεσαι | ανεβαστείς |
3 sg | ανεβάζει | ανεβάσει | ανεβάζεται | ανεβαστεί |
1 pl | ανεβάζουμε, [‑ομε] | ανεβάσουμε, [‑ομε] | ανεβαζόμαστε | ανεβαστούμε |
2 pl | ανεβάζετε | ανεβάσετε | ανεβάζεστε, ανεβαζόσαστε | ανεβαστείτε |
3 pl | ανεβάζουν(ε) | ανεβάσουν(ε) | ανεβάζονται | ανεβαστούν(ε) |
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
1 sg | ανέβαζα | ανέβασα | ανεβαζόμουν(α) | ανεβάστηκα |
2 sg | ανέβαζες | ανέβασες | ανεβαζόσουν(α) | ανεβάστηκες |
3 sg | ανέβαζε | ανέβασε | ανεβαζόταν(ε) | ανεβάστηκε |
1 pl | ανεβάζαμε | ανεβάσαμε | ανεβαζόμασταν, (‑όμαστε) | ανεβαστήκαμε |
2 pl | ανεβάζατε | ανεβάσατε | ανεβαζόσασταν, (‑όσαστε) | ανεβαστήκατε |
3 pl | ανέβαζαν, ανεβάζαν(ε) | ανέβασαν, ανεβάσαν(ε) | ανεβάζονταν, (ανεβαζόντουσαν) | ανεβάστηκαν, ανεβαστήκαν(ε) |
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
1 sg | θα ανεβάζω ➤ | θα ανεβάσω ➤ | θα ανεβάζομαι ➤ | θα ανεβαστώ ➤ |
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα ανεβάζεις, … | θα ανεβάσεις, … | θα ανεβάζεσαι, … | θα ανεβαστείς, … |
Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … ανεβάσει έχω, έχεις, … ανεβασμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … ανεβαστεί είμαι, είσαι, … ανεβασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Past perfect ➤ | είχα, είχες, … ανεβάσει είχα, είχες, … ανεβασμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … ανεβαστεί ήμουν, ήσουν, … ανεβασμένος, ‑η, ‑ο | ||
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … ανεβάσει θα έχω, θα έχεις, … ανεβασμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … ανεβαστεί θα είμαι, θα είσαι, … ανεβασμένος, ‑η, ‑ο | ||
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | ανέβαζε | ανέβασε | — | — |
2 pl | ανεβάζετε | ανεβάστε | ανεβάζεστε | ανεβαστείτε |
Other forms | Active voice | Passive voice | ||
Present participle➤ | ανεβάζοντας ➤ | — | ||
Perfect participle➤ | έχοντας ανεβάσει ➤ | ανεβασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Nonfinite form➤ | ανεβάσει | ανεβαστεί | ||
Notes Appendix:Greek verbs |
1. Rare passive forms used chiefly when referring to inanimate objects, computer files, theatrical performances. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Antonyms
- κατεβάζω (katevázo, “to take down, to download”)
Coordinate terms
References
- ^ ανεβάζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
- ^ ανεβάζω - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only (abbreviations)], Centre for the Greek language
- ^ ανεβάζω - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
Categories:
- Greek terms inherited from Byzantine Greek
- Greek terms derived from Byzantine Greek
- Greek terms inherited from Koine Greek
- Greek terms derived from Koine Greek
- Greek terms inherited from Ancient Greek
- Greek terms derived from Ancient Greek
- Greek terms with IPA pronunciation
- Greek lemmas
- Greek verbs
- Greek transitive verbs
- el:Computing
- Greek terms with usage examples
- Greek verbs conjugating like 'ορίζω'