Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]beleszól
- (intransitive) to speak into (-ba/-be), to answer (the telephone, microphone, radio, etc.)
- (intransitive) to intervene, to interfere (to get involved, so as to alter or hinder an action)
Conjugation
[edit]conjugation of beleszól
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | beleszólok | beleszólsz | beleszól | beleszólunk | beleszóltok | beleszólnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | beleszóltam | beleszóltál | beleszólt | beleszóltunk | beleszóltatok | beleszóltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bele fog szólni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | beleszólék | beleszólál | beleszóla | beleszólánk | beleszólátok | beleszólának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beleszól vala, beleszólt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | beleszólandok | beleszólandasz | beleszóland | beleszólandunk | beleszólandotok | beleszólandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | beleszólnék | beleszólnál | beleszólna | beleszólnánk | beleszólnátok | beleszólnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beleszólt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | beleszóljak | beleszólj or beleszóljál |
beleszóljon | beleszóljunk | beleszóljatok | beleszóljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beleszólt légyen | ||||||||
| Infinitive | beleszólni | beleszólnom | beleszólnod | beleszólnia | beleszólnunk | beleszólnotok | beleszólniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| beleszólás | beleszóló | beleszólt | ― | beleszólva (beleszólván) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szól bele or bele is szól. | |||||||||
potential conjugation of beleszól
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | beleszólhatok | beleszólhatsz | beleszólhat | beleszólhatunk | beleszólhattok | beleszólhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | beleszólhattam | beleszólhattál | beleszólhatott | beleszólhattunk | beleszólhattatok | beleszólhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | beleszólhaték | beleszólhatál | beleszólhata | beleszólhatánk | beleszólhatátok | beleszólhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beleszólhat vala, beleszólhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | beleszólhatandok or beleszólandhatok |
beleszólhatandasz or beleszólandhatsz |
beleszólhatand or beleszólandhat |
beleszólhatandunk or beleszólandhatunk |
beleszólhatandotok or beleszólandhattok |
beleszólhatandanak or beleszólandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | beleszólhatnék | beleszólhatnál | beleszólhatna | beleszólhatnánk | beleszólhatnátok | beleszólhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beleszólhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | beleszólhassak | beleszólhass or beleszólhassál |
beleszólhasson | beleszólhassunk | beleszólhassatok | beleszólhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beleszólhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (beleszólhatni) | (beleszólhatnom) | (beleszólhatnod) | (beleszólhatnia) | (beleszólhatnunk) | (beleszólhatnotok) | (beleszólhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (beleszólhatva / beleszólhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szólhat bele or bele is szólhat. | |||||||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- beleszól in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- beleszól in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).