afrouxar

Portuguese

From a- +‎ frouxo (“loose”) +‎ -ar.

(Brazil) IPA^(key): /a.fɾo(w)ˈʃa(ʁ)/ [a.fɾo(ʊ̯)ˈʃa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /a.fɾo(w)ˈʃa(ɾ)/ [a.fɾo(ʊ̯)ˈʃa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.fɾo(w)ˈʃa(ʁ)/ [a.fɾo(ʊ̯)ˈʃa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /a.fɾo(w)ˈʃa(ɻ)/ [a.fɾo(ʊ̯)ˈʃa(ɻ)]

(Portugal) IPA^(key): /ɐ.fɾo(w)ˈʃaɾ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.fɾowˈʃaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.fɾoˈʃa.ɾi/

afrouxar (first-person singular present afrouxo, first-person singular preterite afrouxei, past participle afrouxado)

(intransitive or pronominal) to loosen; to relax (to make less tight)
Synonyms: desapertar, soltar
(intransitive or pronominal) to slacken (to become less intense)

Conjugation of afrouxar (See Appendix:Portuguese verbs)

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

“afrouxar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
“afrouxar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
“afrouxar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“afrouxar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
“afrouxar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
“afrouxar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024