𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅
Jump to navigation
Jump to search
Prakrit
Etymology 1
Inherited from Sanskrit उद्योग (udyoga).
Noun
𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅 (ujjoa) m (Devanagari उज्जोअ, Kannada ಉಜ್ಜೋಅ) (Māhārāṣṭrī)
Declension
Maharastri declension of 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅 (masculine) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
Nominative | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀑 (ujjoo) | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀆 (ujjoā) |
Accusative | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅𑀁 (ujjoaṃ) | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀏 (ujjoe) or 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀆 (ujjoā) |
Instrumental | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀏𑀡 (ujjoeṇa) or 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀏𑀡𑀁 (ujjoeṇaṃ) | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀏𑀳𑀺 (ujjoehi) or 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀏𑀳𑀺𑀁 (ujjoehiṃ) |
Dative | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀆𑀅 (ujjoāa) | — |
Ablative | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀆𑀑 (ujjoāo) or 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀆𑀉 (ujjoāu) or 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀆 (ujjoā) or 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀆𑀳𑀺 (ujjoāhi) or 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ujjoāhiṃto) | — |
Genitive | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅𑀲𑁆𑀲 (ujjoassa) | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀆𑀡 (ujjoāṇa) or 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀆𑀡𑀁 (ujjoāṇaṃ) |
Locative | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (ujjoammi) or 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀏 (ujjoe) | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀏𑀲𑀼 (ujjoesu) or 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀏𑀲𑀼𑀁 (ujjoesuṃ) |
Vocative | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅 (ujjoa) or 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀆 (ujjoā) | 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀆 (ujjoā) |
Etymology 2
Inherited from Sanskrit उद्द्योत (uddyota, “flashing, shining”).
Noun
𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅 (ujjoa) m (Devanagari उज्जोअ, Kannada ಉಜ್ಜೋಅ) (Māhārāṣṭrī)
- bright, divine light
- Logassa Sutra :
- 𑀮𑁄𑀕𑀲𑁆𑀲 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅𑀕𑀭𑁂, 𑀥𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺𑀢𑁆𑀣𑀬𑀭𑁂 𑀚𑀺𑀡𑁂. 𑀅𑀭𑀺𑀳𑀁𑀢𑁂 𑀓𑀺𑀢𑁆𑀢𑁃𑀲𑁆𑀲𑀁, 𑀘𑁅𑀯𑀻𑀲𑀁 𑀧𑀺 𑀓𑁂𑀯𑀮𑀻
- logassa ujjoagare, dhammatitthayare jiṇe. arihaṃte kittaissaṃ, cauvīsaṃ pi kevalī
- I will eulogize all of twenty four kevalis, who shed divine light on the universe, the establishers of religious order, the conquerors and worthy of worship in three worlds.
- 𑀮𑁄𑀕𑀲𑁆𑀲 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅𑀕𑀭𑁂, 𑀥𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺𑀢𑁆𑀣𑀬𑀭𑁂 𑀚𑀺𑀡𑁂. 𑀅𑀭𑀺𑀳𑀁𑀢𑁂 𑀓𑀺𑀢𑁆𑀢𑁃𑀲𑁆𑀲𑀁, 𑀘𑁅𑀯𑀻𑀲𑀁 𑀧𑀺 𑀓𑁂𑀯𑀮𑀻
- dawn
Descendants
- Konkani: उजो (ujo, “fire”)
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “उज्जोअ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
Categories:
- Prakrit terms derived from Sanskrit
- Prakrit terms derived from the Sanskrit root युज्
- Prakrit terms derived from the Sanskrit root उद्युज्
- Prakrit terms derived from the Sanskrit root द्युत्
- Prakrit terms derived from the Sanskrit root उद्द्युत्
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-European
- Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-
- Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-
- Prakrit terms inherited from Sanskrit
- Prakrit lemmas
- Prakrit nouns
- Prakrit nouns in Brahmi script
- Prakrit masculine nouns
- Maharastri Prakrit
- Prakrit terms with quotations
- pra:Times of day