愛恨情仇

Technopedia Center

PMB University Brochure

Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education

愛恨情仇

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 爱恨情仇

Chinese

		to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like	to hate; regret	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	surname; match; mate surname; match; mate; hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud
trad. (愛恨情仇)		愛	恨	情	仇
simp. (爱恨情仇)		爱	恨	情	仇
Literally: “love, hate, emotion and enmity”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): àihènqíngchóu

(Zhuyin): ㄞˋ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄡˊ
Cantonese (Jyutping): oi³ han⁶ cing⁴ sau⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: àihènqíngchóu
  - Zhuyin: ㄞˋ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: àihèncíngchóu
  - Wade–Giles: ai⁴-hên⁴-chʻing²-chʻou²
  - Yale: ài-hèn-chíng-chóu
  - Gwoyeu Romatzyh: ayhennchyngchour
  - Palladius: айхэньцинчоу (ajxɛnʹcinčou)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xən⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: oi³ han⁶ cing⁴ sau⁴
  - Yale: oi hahn chìhng sàuh
  - Cantonese Pinyin: oi³ han⁶ tsing⁴ sau⁴
  - Guangdong Romanization: oi³ hen⁶ qing⁴ seo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːi̯³³ hɐn²² t͡sʰɪŋ²¹ sɐu̯²¹/

Idiom

愛恨情仇

love and hatred
- 才明白愛恨情仇　最傷最痛是後悔 [MSC, trad.]
  才明白爱恨情仇　最伤最痛是后悔 [MSC, simp.]
  From: 劉德華 (lyricist 李安修), 忘情水
  cái míngbái àihènqíngchóu, zuì shāng zuì tòng shì hòuhuǐ [Pinyin]
  Only then did I realize that in love and hatred, the most damaging, the most painful is regret

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=愛恨情仇&oldid=75586540"