Technopedia Center

PMB University Brochure

Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education

㧄

㧄

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

㧄	U+39C4, 㧄 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-39C4

← 㧃
[U+39C3]

CJK Unified Ideographs Extension A

㧅 →
[U+39C5]

Translingual

Han character

㧄 (Kangxi radical 64, 手+2, 5 strokes, cangjie input 手山 (QU), composition ⿰扌凵)

References

Kangxi Dictionary: page 417, character 8
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1827, character 8
Unihan data for U+39C4

Chinese

simp. and trad.		㧄

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 手 + phonetic 凵 (OC *kʰomʔ, *kʰomʔ).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiǎn (qian³)

(Zhuyin): ㄑㄧㄢˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiǎn
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: ciǎn
  - Wade–Giles: chʻien³
  - Yale: chyǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: chean
  - Palladius: цянь (cjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴/

Middle Chinese: khjomX

Rime
Character	㧄
Reading #	1/1
Initial (聲)	溪 (29)
Final (韻)	凡 (146)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	丘犯切
Baxter	khjomX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰɨɐm^X/
Pan Wuyun	/kʰiɐm^X/
Shao Rongfen	/kʰiɐm^X/
Edwin Pulleyblank	/kʰuam^X/
Li Rong	/kʰiɐm^X/
Wang Li	/kʰĭwɐm^X/
Bernhard Karlgren	/kʰi̯wɐm^X/
Expected Mandarin Reflex	kuǎn
Expected Cantonese Reflex	faam²

Definitions

㧄

(obsolete) to take; to fetch
- 18th century, Cao Xueqin, chapter 57, in Dream of the Red Chamber, Ji Mao (己卯) (transcribed) edition:
  
  薛姨媽因又問：「是那裡㧄的？」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
  薛姨妈因又问：「是那里㧄的？」 [Written Vernacular Chinese, simp.]
  Xuē Yímā yīn yòu wèn: “Shì nǎlǐ qiǎn de?” [Pinyin]
  (please add an English translation of this quotation)