From ze- + rwać.
zerwać pf (imperfective zrywać)
- (transitive) to tear off
- Przed użyciem zerwij folię ochronną. ― Tear off the protective foil before use.
- (transitive) to pick, to collect fruit
- Sadownik zerwał jabłko z drzewa. ― The fruit farmer picked an apple from the tree.
- (transitive) to kick, to quit, to give up [with z (+ instrumental) ‘something’], to break a habit
- Zerwałem z jedzeniem słodyczy. ― I quit eating candy.
- (transitive) to break up [with z (+ instrumental) ‘with someone’], to end a relationship
- Wczoraj zerwałam z Adamem. ― I broke up with Adam yesterday.
- (reflexive with się) to stand up, to get up
- (reflexive with się, of weather) to begin
| Conjugation of zerwać pf
|
| zerwać
|
| zerwę
|
zerwiemy
|
| zerwiesz
|
zerwiecie
|
| zerwie
|
zerwą
|
| zerwie się
|
zerwałem,
-(e)m zerwał
|
zerwałam,
-(e)m zerwała
|
zerwałom,
-(e)m zerwało
|
zerwaliśmy,
-(e)śmy zerwali
|
zerwałyśmy,
-(e)śmy zerwały
|
zerwałeś,
-(e)ś zerwał
|
zerwałaś,
-(e)ś zerwała
|
zerwałoś,
-(e)ś zerwało
|
zerwaliście,
-(e)ście zerwali
|
zerwałyście,
-(e)ście zerwały
|
| zerwał
|
zerwała
|
zerwało
|
zerwali
|
zerwały
|
| zerwano
|
zerwałbym,
bym zerwał
|
zerwałabym,
bym zerwała
|
zerwałobym,
bym zerwało
|
zerwalibyśmy,
byśmy zerwali
|
zerwałybyśmy,
byśmy zerwały
|
zerwałbyś,
byś zerwał
|
zerwałabyś,
byś zerwała
|
zerwałobyś,
byś zerwało
|
zerwalibyście,
byście zerwali
|
zerwałybyście,
byście zerwały
|
zerwałby,
by zerwał
|
zerwałaby,
by zerwała
|
zerwałoby,
by zerwało
|
zerwaliby,
by zerwali
|
zerwałyby,
by zerwały
|
| zerwano by
|
| niech zerwę
|
zerwijmy
|
| zerwij
|
zerwijcie
|
| niech zerwie
|
niech zerwą
|
| zerwany
|
zerwana
|
zerwane
|
zerwani
|
zerwane
|
| zerwawszy
|
| zerwanie
|
- zerwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zerwać in Polish dictionaries at PWN
