verheiraten
Jump to navigation
Jump to search
German
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /fərˈhaɪ̯ˌraːtən/, /fɛr-/, /-ˈhaɪ̯.ra.tən/, [fɐˈhaɪ̯ˌʁaːtn̩], [fɛɐ̯-], [-ˈhaɪ̯.ʁa-], [-tən]
Audio: (file) - Hyphenation: ver‧hei‧ra‧ten
Verb
verheiraten (weak, third-person singular present verheiratet, past tense verheiratete, past participle verheiratet, auxiliary haben)
- (transitive, of a civil servant, priest, etc.) to wed; to marry (officially join two people in marriage)
- Synonym: trauen
- (transitive, of parents, etc.) to marry off; to find a spouse for
- (reflexive, formal) to marry; to get married
- Synonym: heiraten
Conjugation
| infinitive | verheiraten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verheiratend | ||||
| past participle | verheiratet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich verheirate | wir verheiraten | i | ich verheirate | wir verheiraten |
| du verheiratest | ihr verheiratet | du verheiratest | ihr verheiratet | ||
| er verheiratet | sie verheiraten | er verheirate | sie verheiraten | ||
| preterite | ich verheiratete | wir verheirateten | ii | ich verheiratete1 | wir verheirateten1 |
| du verheiratetest | ihr verheiratetet | du verheiratetest1 | ihr verheiratetet1 | ||
| er verheiratete | sie verheirateten | er verheiratete1 | sie verheirateten1 | ||
| imperative | verheirat (du) verheirate (du) |
verheiratet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
Related terms
Further reading
- “verheiraten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “verheiraten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “verheiraten” in Duden online
- “verheiraten” in OpenThesaurus.de
- “verheiraten” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.