vastahakoinen
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑstɑˌhɑkoi̯nen/, [ˈʋɑ̝s̠tɑ̝ˌhɑ̝ko̞i̯ne̞n]
- Rhymes: -ɑkoinen
- Hyphenation(key): vasta‧hakoi‧nen
Adjective
vastahakoinen (comparative vastahakoisempi, superlative vastahakoisin)
- (of a person) grudging, reluctant, unwilling, disinclined, loth
- (of a materia) intractable
Usage notes
- (reluctant, unwilling): To say "reluctant to do X", the verb is inflected in the illative case of the third infinitive:
- vastahakoinen myöntämään totuutta ― reluctant to admit the truth
Declension
Inflection of vastahakoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | vastahakoinen | vastahakoiset | |
genitive | vastahakoisen | vastahakoisten vastahakoisien | |
partitive | vastahakoista | vastahakoisia | |
illative | vastahakoiseen | vastahakoisiin | |
singular | plural | ||
nominative | vastahakoinen | vastahakoiset | |
accusative | nom. | vastahakoinen | vastahakoiset |
gen. | vastahakoisen | ||
genitive | vastahakoisen | vastahakoisten vastahakoisien | |
partitive | vastahakoista | vastahakoisia | |
inessive | vastahakoisessa | vastahakoisissa | |
elative | vastahakoisesta | vastahakoisista | |
illative | vastahakoiseen | vastahakoisiin | |
adessive | vastahakoisella | vastahakoisilla | |
ablative | vastahakoiselta | vastahakoisilta | |
allative | vastahakoiselle | vastahakoisille | |
essive | vastahakoisena | vastahakoisina | |
translative | vastahakoiseksi | vastahakoisiksi | |
abessive | vastahakoisetta | vastahakoisitta | |
instructive | — | vastahakoisin | |
comitative | — | vastahakoisine |
Synonyms
Derived terms
- adverbs: vastahakoisesti
- nouns: vastahakoisuus
Further reading
- “vastahakoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04