toğılmaq

Khalaj

Perso-Arabic		توْغؽلماق

Etymology

From toğmaq +‎ -ül.

Pronunciation

(Xarrâbî) IPA^(key): [toʁʊlˈmaq]

Verb

toğılmaq (third-person singular aorist toğılır, second person singular imperative toğılupa)

to be born

Conjugation

Conjugation of **toğılmaq** [thematic vowel *-V³*, imperative *-V⁶pV²(r-)*]
Positive
infinitive			toğılmaq
verbal noun			toğılma
verbal adverb			toğıldı
repeated verbal adverb			toğılı
impersonal participle			toğılğılı, toğılan
personal participle			toğıldıq
perfective participle			toğılmış
necessitative participle			toğılğılıq, toğılmalığ, toğılmalı
optative / imprecative participle			toğılğır

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	toğılım	toğılııñ	toğılır	toğılımız	toğılıñız	toğılılar
		aorist past / past imperfect	toğılır-artım	toğılır-artııñ	toğılır-artı	toğılır-artıq	toğılır-artıñız	toğılır-artılar
		perfect continuous	toğılır-amışam	toğılır-amışañ	toğılır-amış	toğılır-amışaq	toğılır-amışañız	toğılır-amışallar
	present	simple	toğılıyôrım	toğılıyôrııñ	toğılıyôr, toğılıyôrı	toğılıyôrıq	toğılıyôrıñız	toğılıyullar
		past progressive	toğılıyôr-artım	toğılıyôr-artııñ	toğılıyôr-artı	toğılıyôr-artıq	toğılıyôr-artıñız	toğılıyôr-aortılar
		perfect progressive	toğılıyôr-amışam	toğılıyôr-amışañ	toğılıyôr-amış	toğılıyôr-amışaq	toğılıyôr-amışañız	toğılıyôr-amışallar
	past	form 1	toğıldım	toğıldııñ	toğıldı	toğıldıq	toğıldıñız	toğıldılar
	past	form 2	toğılupardım	toğılupardııñ	toğılupardı	toğılupardıq	toğılupardıñız	toğılupardılar
	perfect	simple	toğılmışam	toğılmışañ	toğılmış	toğılmışaq	toğılmışañız	toğılmışallar
		pluperfect	toğılmış-artım	toğılmış-artııñ	toğılmış-artı	toğılmış-artıq	toğılmış-artıñız	toğılmış-artılar
		perfect pluperfect	toğılmış-amışam	toğılmış-amışañ	toğılmış-amış	toğılmış-amışaq	toğılmış-amışañız	toğılmış-amışallar
conditional			toğılsam	toğılsañ	toğılsa	toğılsaq	toğılsañız	toğılsalar
intentional			toğıluparğam	toğıluparğañ	toğıluparğa	toğıluparğaq	toğıluparğañız	toğıluparğalar
imperative			toğıluparım	toğılupa, toğılup	toğıluparta	toğıluparıq	toğılupañ	toğılupartalar

Negative
infinitive			toğılmamaq
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	toğılmam	toğılmañ	toğılmaz	toğılmamız	toğılmañız	toğılmazlar
		aorist past / past imperfect	toğılmaz-artım	toğılmaz-artııñ	toğılmaz-artı	toğılmaz-artıq	toğılmaz-artıñız	toğılmaz-artılar
		perfect continuous	toğılmaz-amışam	toğılmaz-amışañ	toğılmaz-amış	toğılmaz-amışaq	toğılmaz-amışañız	toğılmaz-amışallar
	present	simple	toğılmayôrım	toğılmayôrııñ	toğılmayôr, toğılmayôrı	toğılmayôrıq	toğılmayôrıñız	toğılmayullar
		past progressive	toğılmayôr-artım	toğılmayôr-artııñ	toğılmayôr-artı	toğılmayôr-artıq	toğılmayôr-artıñız	toğılmayôr-artılar
		perfect progressive	toğılmayôr-amışam	toğılmayôr-amışañ	toğılmayôr-amış	toğılmayôr-amışaq	toğılmayôr-amışañız	toğılmayôr-amışallar
	past		toğılmadım	toğılmadııñ	toğılmadı	toğılmadıq	toğılmadıñız	toğılmadılar
	perfect	basic	toğılmadıqam	toğılmadıqañ	toğılmadıq	toğılmadıqaq	toğılmadıqañız	toğılmadıqallar
		pluperfect	toğılmadıq-artım	toğılmadıq-artııñ	toğılmadıq-artı	toğılmadıq-artıq	toğılmadıq-artıñız	toğılmadıq-artılar
		perfect pluperfect	toğılmadıq-amışam	toğılmadıq-amışañ	toğılmadıq-amış	toğılmadıq-amışaq	toğılmadıq-amışañız	toğılmadıq-amışallar
conditional			toğılmasam	toğılmasañ	toğılmasa	toğılmasaq	toğılmasañız	toğılmasalar
intentional			toğılmağam	toğılmağañ	toğılmağa	toğılmağaq	toğılmağañız	toğılmağalar
imperative			toğılmadım	toğılma	toğılmata	toğılmadıq	toğılmadııñ	toğılmatalar

References

Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó