Partial calque of Chinese 獨木舟/独木舟 (độc mộc chu, literally “single-tree boat”).
(classifier con, cái, chiếc) thuyền độc mộc • (船獨木)