Jump to navigation
Jump to search
Cebuano
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Philippine *tanan.
Pronunciation
[edit]Pronoun
[edit]tanan
Determiner
[edit]tanan
Hiligaynon
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Philippine *tanan.
Adjective
[edit]tanan
Serbo-Croatian
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]tànan (Cyrillic spelling та̀нан, definite tànanī, comparative tananiji)
Declension
[edit]positive indefinite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | tanan | tanana | tanano | |
| genitive | tanana | tanane | tanana | |
| dative | tananu | tananoj | tananu | |
| accusative | inanimate animate |
tanan tanana |
tananu | tanano |
| vocative | tanan | tanana | tanano | |
| locative | tananu | tananoj | tananu | |
| instrumental | tananim | tananom | tananim | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | tanani | tanane | tanana | |
| genitive | tananih | tananih | tananih | |
| dative | tananim(a) | tananim(a) | tananim(a) | |
| accusative | tanane | tanane | tanana | |
| vocative | tanani | tanane | tanana | |
| locative | tananim(a) | tananim(a) | tananim(a) | |
| instrumental | tananim(a) | tananim(a) | tananim(a) | |
positive definite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | tanani | tanana | tanano | |
| genitive | tananog(a) | tanane | tananog(a) | |
| dative | tananom(u/e) | tananoj | tananom(u/e) | |
| accusative | inanimate animate |
tanani tananog(a) |
tananu | tanano |
| vocative | tanani | tanana | tanano | |
| locative | tananom(e/u) | tananoj | tananom(e/u) | |
| instrumental | tananim | tananom | tananim | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | tanani | tanane | tanana | |
| genitive | tananih | tananih | tananih | |
| dative | tananim(a) | tananim(a) | tananim(a) | |
| accusative | tanane | tanane | tanana | |
| vocative | tanani | tanane | tanana | |
| locative | tananim(a) | tananim(a) | tananim(a) | |
| instrumental | tananim(a) | tananim(a) | tananim(a) | |
comparative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | tananiji | tananija | tananije | |
| genitive | tananijeg(a) | tananije | tananijeg(a) | |
| dative | tananijem(u) | tananijoj | tananijem(u) | |
| accusative | inanimate animate |
tananiji tananijeg(a) |
tananiju | tananije |
| vocative | tananiji | tananija | tananije | |
| locative | tananijem(u) | tananijoj | tananijem(u) | |
| instrumental | tananijim | tananijom | tananijim | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | tananiji | tananije | tananija | |
| genitive | tananijih | tananijih | tananijih | |
| dative | tananijim(a) | tananijim(a) | tananijim(a) | |
| accusative | tananije | tananije | tananija | |
| vocative | tananiji | tananije | tananija | |
| locative | tananijim(a) | tananijim(a) | tananijim(a) | |
| instrumental | tananijim(a) | tananijim(a) | tananijim(a) | |
superlative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | najtananiji | najtananija | najtananije | |
| genitive | najtananijeg(a) | najtananije | najtananijeg(a) | |
| dative | najtananijem(u) | najtananijoj | najtananijem(u) | |
| accusative | inanimate animate |
najtananiji najtananijeg(a) |
najtananiju | najtananije |
| vocative | najtananiji | najtananija | najtananije | |
| locative | najtananijem(u) | najtananijoj | najtananijem(u) | |
| instrumental | najtananijim | najtananijom | najtananijim | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | najtananiji | najtananije | najtananija | |
| genitive | najtananijih | najtananijih | najtananijih | |
| dative | najtananijim(a) | najtananijim(a) | najtananijim(a) | |
| accusative | najtananije | najtananije | najtananija | |
| vocative | najtananiji | najtananije | najtananija | |
| locative | najtananijim(a) | najtananijim(a) | najtananijim(a) | |
| instrumental | najtananijim(a) | najtananijim(a) | najtananijim(a) | |
Swedish
[edit]Noun
[edit]tanan
Tagalog
[edit]Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈtanan/ [ˈt̪aː.n̪ɐn̪]
- Rhymes: -anan
- Syllabification: ta‧nan
Noun
[edit]tanan (Baybayin spelling ᜆᜈᜈ᜔)
- act of escaping
- act of eloping (of two lovers)
- escapee; fugitive; deserter
- refugee
- Synonym: likas
- lovers that eloped
Derived terms
[edit]Adjective
[edit]tanan (Baybayin spelling ᜆᜈᜈ᜔)
Etymology 2
[edit]Borrowed from Cebuano tanan, from Proto-Philippine *tanan. Compare Hiligaynon tanan.
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /taˈnan/ [t̪ɐˈn̪an̪]
- Rhymes: -an
- Syllabification: ta‧nan
Pronoun
[edit]tanán (Baybayin spelling ᜆᜈᜈ᜔)
Adjective
[edit]tanán (Baybayin spelling ᜆᜈᜈ᜔)
Further reading
[edit]- “tanan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero[1], La Noble Villa de Pila
- page 358: “Huirſe) Tanan (pp) alguno”
- page 360: “Huyrſe) Tanan (pp) T. vno o muchos”
- page 577: “Todo) Tanan (pc) vſaſe aunque es biſayo”
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*tanan”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Categories:
- Cebuano terms inherited from Proto-Philippine
- Cebuano terms derived from Proto-Philippine
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano determiners
- Hiligaynon terms inherited from Proto-Philippine
- Hiligaynon terms derived from Proto-Philippine
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon adjectives
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian adjectives
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/anan
- Rhymes:Tagalog/anan/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms borrowed from Cebuano
- Tagalog terms derived from Cebuano
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Rhymes:Tagalog/an
- Rhymes:Tagalog/an/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog pronouns