resa
Jump to navigation
Jump to search
Catalan
Pronunciation
Verb
resa
- inflection of resar:
Guaraní
Pronunciation
Noun
resa
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈre.za/, (traditional) /ˈre.sa/[1][2]
- Rhymes: -eza, (traditional) -esa
- Hyphenation: ré‧sa
Etymology 1
Participle of rendere.
Noun
resa f (plural rese)
- (military) surrender
- Synonym: capitolare
- resa incondizionata ― unconditional surrender
- return
- Synonym: restituzione
- resa dei conti ― (please add an English translation of this usage example)
- (economics) yield, productivity
- Synonym: rendimento
- reckoning
Etymology 2
Participle
resa f sg
References
- ^ reso in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- ^ resa in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Anagrams
Old Swedish
Etymology
From Old Norse reisa, from Proto-Germanic *raizijaną.
Verb
rēsa
Conjugation
Conjugation of rēsa (weak)
present | past | ||||
---|---|---|---|---|---|
infinitive | rēsa | — | |||
participle | rēsandi, rēsande | rēster | |||
active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | rēsir | rēsi, rēse | — | rēsti, rēste | rēsti, rēste |
þū | rēsir | rēsi, rēse | rēs | rēsti, rēste | rēsti, rēste |
han | rēsir | rēsi, rēse | — | rēsti, rēste | rēsti, rēste |
vīr | rēsum, rēsom | rēsum, rēsom | rēsum, rēsom | rēstum, rēstom | rēstum, rēstom |
īr | rēsin | rēsin | rēsin | rēstin | rēstin |
þēr | rēsa | rēsin | — | rēstu, rēsto | rēstin |
mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | rēsis | rēsis, rēses | — | rēstis, rēstes | rēstis, rēstes |
þū | rēsis | rēsis, rēses | — | rēstis, rēstes | rēstis, rēstes |
han | rēsis | rēsis, rēses | — | rēstis, rēstes | rēstis, rēstes |
vīr | rēsums, rēsoms | rēsums, rēsoms | — | rēstums, rēstoms | rēstums, rēstoms |
īr | rēsins | rēsins | — | rēstins | rēstins |
þēr | rēsas | rēsins | — | rēstus, rēstos | rēstins |
Descendants
- Swedish: resa
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ręsa.
Pronunciation
Noun
résa f (Cyrillic spelling ре́са)
Declension
Declension of resa
Further reading
- “resa”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
Swedish
Pronunciation
Audio: (file)
Etymology 1
From Middle Low German reisen, from Old Saxon *reisa, from Proto-West Germanic *raisu.
Noun
resa c
- an instance of traveling, "a travel"; a trip, a journey, a voyage, (in the plural) travels, etc.
- En resa är man reser
- A trip is when you travel
- en resa till Spanien
- a trip to Spain
- Trevlig resa!
- Have a nice trip! / Bon voyage!
- fängelse andra resan
- serving time in jail for the second time (idiomatic)
Declension
Declension of resa
Related terms
Verb
resa (present reser, preterite reste, supine rest, imperative res)
Conjugation
Conjugation of resa (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | resa | resas | ||
Supine | rest | rests | ||
Imperative | res | — | ||
Imper. plural1 | resen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | reser | reste | reses | restes |
Ind. plural1 | resa | reste | resas | restes |
Subjunctive2 | rese | reste | reses | restes |
Participles | ||||
Present participle | resande | |||
Past participle | rest | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Related terms
- affärsresa
- resdag
- resdamm
- resdräkt
- researrangör
- reseavdrag
- resebefraktning
- reseberättelse
- resebidrag
- resebolag
- resebranschen
- resebrev
- resebroschyr
- resebyrå
- resecentrum
- resecheck
- resedagbok
- reseersättning
- reseffekter
- reseförbud
- reseföretag
- reseförsäkring
- resegaranti
- resegrammofon
- reseguide
- resehandbok
- resehandling
- resekatalog
- resekostnad
- reseledare
- reselektyr
- reseminne
- resemontör
- resenär
- resepaket
- reseprogram
- reseradio
- reserapport
- resereglemente
- resereportage
- reseräkning
- resesekreterare
- reseskildrare
- reseskildring
- reseskrivmaskin
- reseskydd
- resestipendiat
- resestipendium
- resesällskap
- resetillstånd
- resetillägg
- reseur
- resevaluta
- reseäventyr
- resfeber
- resfärdig
- resgods
- reskamrat
- reskappa
- reskassa
- resklar
- resklädd
- reskost
- reskostnad
- reslektyr
- reslust
- reslysten
- resmål
- respass
- respengar
- resplan
- resrutt
- ressällskap
- restid
- restrött
- resvan
- resvana
- resväg
- resväska
Etymology 2
From Old Swedish rēsa, from Old Norse reisa, from Proto-Germanic *raizijaną.
Verb
resa (present reser, preterite reste, supine rest, imperative res)
- (sometimes with upp) to cause to become upright; to erect
- Han reste en runsten ― He raised a runestone
- De reste ett tält i skogen ― They raised a tent in the forest
- (reflexive, often with upp) to stand up, to become erect
- Synonym: ställa
- Res dig (upp)! ― Get on your feet!
- Det fick håret att resa sig! ― It made one's hair stand on end!
- to put forth (arguments, demands, suggestions, etc.)
- Det restes krav på att göra något åt den hemska situationen
- Demands were put forth to do something about the terrible situation
Conjugation
Conjugation of resa (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | resa | resas | ||
Supine | rest | rests | ||
Imperative | res | — | ||
Imper. plural1 | resen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | reser | reste | reses | restes |
Ind. plural1 | resa | reste | resas | restes |
Subjunctive2 | rese | reste | reses | restes |
Participles | ||||
Present participle | resande | |||
Past participle | rest | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Related terms
References
- resa in Svensk ordbok (SO)
- resa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- resa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Anagrams
Tok Pisin
Etymology
Noun
resa
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/eza
- Rhymes:Catalan/eza/2 syllables
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Guaraní lemmas
- Guaraní nouns
- gn:Anatomy
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/eza
- Rhymes:Italian/eza/2 syllables
- Rhymes:Italian/esa
- Rhymes:Italian/esa/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- it:Military
- Italian terms with usage examples
- it:Economics
- Italian non-lemma forms
- Italian past participle forms
- Old Swedish terms inherited from Old Norse
- Old Swedish terms derived from Old Norse
- Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Old Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Old Swedish lemmas
- Old Swedish verbs
- Old Swedish weak verbs
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- sh:Botany
- sh:Animal body parts
- sh:Body parts
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish terms derived from Old Saxon
- Swedish terms derived from Proto-West Germanic
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish reflexive verbs
- Tok Pisin terms inherited from English
- Tok Pisin terms derived from English
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns