lehti

lehti

1. partitive plural of leht

From Proto-Finnic *lehti, from earlier *lešte, borrowed from an early Indo-European language, possibly Proto-Balto-Slavic *leištas (compare Lithuanian laĩškas, Russian лист (list, “leaf; sheet; certificate”)).^[1]

• IPA^(key): /ˈlehti/, [ˈle̞ht̪i]
• Rhymes: -ehti
• Hyphenation^(key): leh‧ti

lehti

1. leaf (part of a plant)
2. (in the plural) foliage (leaves of a plant collectively)
3. leaf (anything resembling the leaf of a plant)
4. leaf (sheet of any substance beaten or rolled until very thin)
5. leaf (sheet of a book)

   Synonym: (can also mean page) sivu

6. leaf (computing, mathematics: tree node without descendants)
7. Ellipsis of sanomalehti (“newspaper”).
8. Ellipsis of aikakauslehti (“magazine”).

• lehvä

• “lehti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

From Proto-Finnic *lehti, borrowed from an early Indo-European language. Cognates include Finnish lehti and Estonian leht.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlehti/, [ˈlʲe̞htʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlehti/, [ˈle̞hti]
• Rhymes: -ehtʲ, -ehti
• Hyphenation: leh‧ti

lehti

1. leaf
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

     Lepäl ono lehti.

     The alder has a leaf.

2. page
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

     Kissa Muri mäni kirjan looks ja noisi käpälänkä lehtijää liikuttelemaa.

     Muri the cat went towards the book and began to turn the pages with [its] paw.

3. sheet
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:

     Saivat lapset kaks lehtiä vanhaa kartaa, käänsivät ääret.

     The children took two sheets of old sheet metal, they turned the edges.

4. Short for korvalehti (“auricle”).

• (page): stranitsa

• Fedor Tumansky (1790) “лехти”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 683
• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 257

From Proto-Finnic *lehti. Cognates include Finnish lehti and Estonian leht.

• IPA^(key): /ˈlʲehtʲi/
• Hyphenation: leh‧ti

lehti (genitive lehen, partitive lehtie)

1. leaf
2. page

• A. V. Punzhina (1994) “l'eht'i”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. M. Zaykov et al. (2015) “лист”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈlehti/, [ˈlehtʲi]
• Rhymes: -ehti
• Hyphenation: leh‧ti

Borrowed from Finnish lehti.

lehti

1. newspaper

   Synonym: gazetti

From Proto-Finnic *lehti.

lehti

1. (Kattila) leaf

   Synonym: lehto

This noun needs an inflection-table template.

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn