Vietnamese
[edit]Etymology
[edit]Sino-Vietnamese word from 結交.
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [ket̚˧˦ zaːw˧˧]
- (Huế) IPA(key): [ket̚˦˧˥ jaːw˧˧]
- (Saigon) IPA(key): [kəːt̚˦˥ jaːw˧˧]
Verb
[edit]- (literary) to become friends, to establish a friendship
- 2005, chapter 1, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):
- […] chợt trong óc lóe lên một tia sáng, nghĩ tới lúc hai người kết giao từng thề "Chỉ mong được chết cùng ngày cùng tháng cùng năm", […]
- […] suddenly a light went up in his mind and he thought of the moment the two of them established their friendship and swore, "We but desire to die the same day, the same month, the same year;" […]