ikävä
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *ikäbä. Equivalent to ikä (“age; (long) time”) + -va.
Pronunciation
Adjective
ikävä (comparative ikävämpi, superlative ikävin)
Declension
| Inflection of ikävä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ikävä | ikävät | |
| genitive | ikävän | ikävien | |
| partitive | ikävää | ikäviä | |
| illative | ikävään | ikäviin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ikävä | ikävät | |
| accusative | nom. | ikävä | ikävät |
| gen. | ikävän | ||
| genitive | ikävän | ikävien ikäväin rare | |
| partitive | ikävää | ikäviä | |
| inessive | ikävässä | ikävissä | |
| elative | ikävästä | ikävistä | |
| illative | ikävään | ikäviin | |
| adessive | ikävällä | ikävillä | |
| ablative | ikävältä | ikäviltä | |
| allative | ikävälle | ikäville | |
| essive | ikävänä | ikävinä | |
| translative | ikäväksi | ikäviksi | |
| abessive | ikävättä | ikävittä | |
| instructive | — | ikävin | |
| comitative | — | ikävine | |
Noun
ikävä
Declension
| Inflection of ikävä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ikävä | ikävät | |
| genitive | ikävän | ikävien | |
| partitive | ikävää | ikäviä | |
| illative | ikävään | ikäviin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ikävä | ikävät | |
| accusative | nom. | ikävä | ikävät |
| gen. | ikävän | ||
| genitive | ikävän | ikävien ikäväin rare | |
| partitive | ikävää | ikäviä | |
| inessive | ikävässä | ikävissä | |
| elative | ikävästä | ikävistä | |
| illative | ikävään | ikäviin | |
| adessive | ikävällä | ikävillä | |
| ablative | ikävältä | ikäviltä | |
| allative | ikävälle | ikäville | |
| essive | ikävänä | ikävinä | |
| translative | ikäväksi | ikäviksi | |
| abessive | ikävättä | ikävittä | |
| instructive | — | ikävin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of ikävä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Derived terms
compounds
Adverb
ikävä
- ikävä kyllä: unfortunately
- sepä ikävä: what a pity
- ikävä juttu: too bad
Further reading
- “ikävä”, in Kielitoimiston sanakirja[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *ikäbä, equivalent to ikä (“time”) + -vä. Cognates include Finnish ikävä and Estonian igav.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈikæʋæ/, [ˈikæʋ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈikæːʋæ/, [ˈikˑæːʋæ]
- Rhymes: -ikæʋ, -ikæːʋæ
- Hyphenation: i‧kä‧vä
Noun
ikävä
Adjective
ikävä (comparative ikävämp)
Declension
| Declension of ikävä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ikävä | ikävät |
| genitive | ikävän | ikäviin |
| partitive | ikävää | ikäviä |
| illative | ikävää | ikävii |
| inessive | ikävääs | ikäviis |
| elative | ikäväst | ikävist |
| allative | ikävälle | ikäville |
| adessive | ikävääl | ikäviil |
| ablative | ikävält | ikävilt |
| translative | ikäväks | ikäviks |
| essive | ikävännä, ikävään | ikävinnä, ikäviin |
| exessive1) | ikävänt | ikävint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 89
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms suffixed with -va (adjectival)
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ikæʋæ
- Rhymes:Finnish/ikæʋæ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish koira-type nominals
- Finnish nouns
- Finnish terms with usage examples
- Finnish adverbs
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms suffixed with -va
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ikæʋ
- Rhymes:Ingrian/ikæʋ/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/ikæːʋæ
- Rhymes:Ingrian/ikæːʋæ/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian adjectives