etoa
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
Etymology
Probably eto + -oa. Related to Karelian etuo.
Pronunciation
Verb
etoa
- (transitive, usually atelic) to cause to feel sick/nauseous
- (impersonal) to feel sick/nauseous [with partitive ‘subject’] (such asdue to seeing or smelling something disgusting)
- Minua etoo.
- I feel nauseous.
Conjugation
Mostly only used in the third person.
| Inflection of etoa (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | edon | en edo | 1st sing. | olen etonut | en ole etonut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | edot | et edo | 2nd sing. | olet etonut | et ole etonut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | etoo | ei edo | 3rd sing. | on etonut | ei ole etonut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | edomme | emme edo | 1st plur. | olemme etoneet | emme ole etoneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | edotte | ette edo | 2nd plur. | olette etoneet | ette ole etoneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | etovat | eivät edo | 3rd plur. | ovat etoneet | eivät ole etoneet | ||||||||||||||||
| passive | edotaan | ei edota | passive | on edottu | ei ole edottu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | edoin | en etonut | 1st sing. | olin etonut | en ollut etonut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | edoit | et etonut | 2nd sing. | olit etonut | et ollut etonut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | etoi | ei etonut | 3rd sing. | oli etonut | ei ollut etonut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | edoimme | emme etoneet | 1st plur. | olimme etoneet | emme olleet etoneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | edoitte | ette etoneet | 2nd plur. | olitte etoneet | ette olleet etoneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | etoivat | eivät etoneet | 3rd plur. | olivat etoneet | eivät olleet etoneet | ||||||||||||||||
| passive | edottiin | ei edottu | passive | oli edottu | ei ollut edottu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | etoisin | en etoisi | 1st sing. | olisin etonut | en olisi etonut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | etoisit | et etoisi | 2nd sing. | olisit etonut | et olisi etonut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | etoisi | ei etoisi | 3rd sing. | olisi etonut | ei olisi etonut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | etoisimme | emme etoisi | 1st plur. | olisimme etoneet | emme olisi etoneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | etoisitte | ette etoisi | 2nd plur. | olisitte etoneet | ette olisi etoneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | etoisivat | eivät etoisi | 3rd plur. | olisivat etoneet | eivät olisi etoneet | ||||||||||||||||
| passive | edottaisiin | ei edottaisi | passive | olisi edottu | ei olisi edottu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | edo | älä edo | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | etokoon | älköön etoko | 3rd sing. | olkoon etonut | älköön olko etonut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | etokaamme | älkäämme etoko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | etokaa | älkää etoko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | etokoot | älkööt etoko | 3rd plur. | olkoot etoneet | älkööt olko etoneet | ||||||||||||||||
| passive | edottakoon | älköön edottako | passive | olkoon edottu | älköön olko edottu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | etonen | en etone | 1st sing. | lienen etonut | en liene etonut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | etonet | et etone | 2nd sing. | lienet etonut | et liene etonut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | etonee | ei etone | 3rd sing. | lienee etonut | ei liene etonut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | etonemme | emme etone | 1st plur. | lienemme etoneet | emme liene etoneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | etonette | ette etone | 2nd plur. | lienette etoneet | ette liene etoneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | etonevat | eivät etone | 3rd plur. | lienevät etoneet | eivät liene etoneet | ||||||||||||||||
| passive | edottaneen | ei edottane | passive | lienee edottu | ei liene edottu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | etoa | present | etova | edottava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | etonut | edottu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | etoessa | edottaessa | agent4 | etoma | ||||||||||||||||
|
negative | etomaton | |||||||||||||||||||
| instructive | etoen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | etomassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | etomasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | etomaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | etomalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | etomatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | etoman | edottaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | etominen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “etoa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02