décortiquer

Borrowed from Latin dēcorticāre. By surface analysis, dé- +‎ écorce +‎ -ique +‎ -er. Compare the inherited term écorcher.

• IPA^(key): /de.kɔʁ.ti.ke/

• Audio:

  (file)

• Audio (Canada):

  (file)

décortiquer

1. (transitive) to decorticate, to peel, to shell (remove a shell, an outer layer from)
2. (figuratively)
   1. (transitive) to dissect, to scrutinize, to analyse, to study

      Synonyms: analyser, scruter

      • 2001, Frédéric Beigbeder, Dernier inventaire avant liquidation, Grasset, →ISBN, page 16:

        Celui qui écrit un chef-d’œuvre ne sait pas qu’il écrit un chef-d’œuvre. Il est aussi seul et inquiet que n’importe quel autre auteur; il ignore qu’il figuera dans les manuels et qu’un jour on décortiquera chacune de ses phrases […]

        (please add an English translation of this quotation)

   2. (passive pronominal) to be scrutinized

• décorticage

• “décortiquer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.