bezecny

From beze- +‎ cześć +‎ -ny, under influence of cny. First attested in c. 1495.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bɛzɛt͡snɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /bɛzɛt͡snɨ/

bezecny

1. (attested in Greater Poland) wicked; bad, evil
   • 1984 [c. 1495], Wiesław Wydra, editor, Chrestomatia staropolska. Teksty do roku 1543‎^[1], Pępowo, page 292:

     Alye bezeczna baba wielka *skaga

     [Ale bezecna baba wielka zgaga]

• Silesian: bezecny

• Boryś, Wiesław (2005) “bezecny”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “bezecny”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “bezecny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
• Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021) “czytać”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bezecny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• bezeczny (Middle Polish)

Inherited from Old Polish bezecny. By surface analysis, beze- +‎ cześć +‎ -ny, under influence of cny.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡snɘ
• Syllabification: be‧zec‧ny

bezecny (comparative bezecniejszy or bardziej bezecny, superlative najbezecniejszy or najbardziej bezecny, derived adverb bezecnie)

1. (literary) wicked

   Synonyms: nieprzyzwoity, zdrożny

2. (obsolete) dishonourable, ignoble; honorless

   Synonym: niecny

3. (Middle Polish, law) condemned to infamy
4. (Middle Polish) physically ugly, disgusting, hideous

   Synonyms: obrzydliwy, szpetny, szkaradny

• bezecny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bezecny in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bezecny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku
• Kazimierz Żelazko (07.03.2011) “BEZECNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “bezecny”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “bezecny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bezecny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 122