ath- (“re-”) + triail (“try; trial”)
atriail (present analytic atriaileann, future analytic atriailfidh, verbal noun atriail, past participle atriailte)
- (law) retry
|
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
| first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| indicative
|
present
|
atriailim
|
atriaileann tú;
atriailir†
|
atriaileann sé, sí
|
atriailimid
|
atriaileann sibh
|
atriaileann siad;
atriailid†
|
a atriaileann; a atriaileas /
a n-atriaileann*
|
atriailtear
|
| past
|
d'atriail mé; d'atriaileas /
atriail mé‡; atriaileas‡
|
d'atriail tú; d'atriailis /
atriail tú; atriailis‡
|
d'atriail sé, sí /
atriail sé, sí‡
|
d'atriaileamar; d'atriail muid /
atriaileamar; atriail muid‡
|
d'atriail sibh; d'atriaileabhair /
atriail sibh;
atriaileabhair‡
|
d'atriail siad; d'atriaileadar /
atriail siad; atriaileadar‡
|
a d'atriail /
ar atriail*
|
atriaileadh;
hatriaileadh†
|
| past habitual
|
d'atriailinn /
atriailinn‡; n-atriailinn‡‡
|
d'atriailteá /
atriailteá‡; n-atriailteᇇ
|
d'atriaileadh sé, sí /
atriaileadh sé, sí‡; n-atriaileadh sé, s퇇
|
d'atriailimis; d'atriaileadh muid /
atriailimis; atriaileadh muid‡; n-atriailimis‡‡; n-atriaileadh muid‡‡
|
d'atriaileadh sibh /
atriaileadh sibh‡; n-atriaileadh sibh‡‡
|
d'atriailidís; d'atriaileadh siad /
atriailidís; atriaileadh siad‡; n-atriailidís‡‡; n-atriaileadh siad‡‡
|
a d'atriaileadh /
a n-atriaileadh*
|
d'atriailtí /
atriailtí‡; n-atriailt퇇
|
| future
|
atriailfidh mé;
atriailfead
|
atriailfidh tú;
atriailfir†
|
atriailfidh sé, sí
|
atriailfimid;
atriailfidh muid
|
atriailfidh sibh
|
atriailfidh siad;
atriailfid†
|
a atriailfidh; a atriailfeas /
a n-atriailfidh*
|
atriailfear
|
| conditional
|
d'atriailfinn / atriailfinn‡; n-atriailfinn‡‡
|
d'atriailfeá / atriailfeá‡; n-atriailfeᇇ
|
d'atriailfeadh sé, sí / atriailfeadh sé, sí‡; n-atriailfeadh sé, s퇇
|
d'atriailfimis; d'atriailfeadh muid / atriailfimis‡; atriailfeadh muid‡; n-atriailfimis‡‡; n-atriailfeadh muid‡‡
|
d'atriailfeadh sibh / atriailfeadh sibh‡; n-atriailfeadh sibh‡‡
|
d'atriailfidís; d'atriailfeadh siad / atriailfidís‡; atriailfeadh siad‡; n-atriailfidís‡‡; n-atriailfeadh siad‡‡
|
a d'atriailfeadh /
a n-atriailfeadh*
|
d'atriailfí / atriailfí‡; n-atriailf퇇
|
| subjunctive
|
present
|
go n-atriaile mé;
go n-atriailead†
|
go n-atriaile tú;
go n-atriailir†
|
go n-atriaile sé, sí
|
go n-atriailimid;
go n-atriaile muid
|
go n-atriaile sibh
|
go n-atriaile siad;
go n-atriailid†
|
—
|
go n-atriailtear
|
| past
|
dá n-atriailinn
|
dá n-atriailteá
|
dá n-atriaileadh sé, sí
|
dá n-atriailimis;
dá n-atriaileadh muid
|
dá n-atriaileadh sibh
|
dá n-atriailidís;
dá n-atriaileadh siad
|
—
|
dá n-atriailtí
|
| imperative
|
atriailim
|
atriail
|
atriaileadh sé, sí
|
atriailimis
|
atriailigí;
atriailidh†
|
atriailidís
|
—
|
atriailtear
|
| verbal noun
|
atriail
|
| past participle
|
atriailte
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)
atriail f (genitive as substantive atrialach, genitive as verbal noun atriailte, plural atrialacha)
- verbal noun of atriail
- (law) retrial
- (statistics) repeated trials
- As substantive
- As verbal noun
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
