From ais- (“re-, back”) + breathnaigh (“observe, examine; look at, watch”, verb).
aisbhreathnaigh (present analytic aisbhreathnaíonn, future analytic aisbhreathnóidh, verbal noun aisbhreathnú, past participle aisbhreathnaithe)
- (intransitive) look back
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
aisbhreathnaím
|
aisbhreathnaíonn tú; aisbhreathnaír†
|
aisbhreathnaíonn sé, sí
|
aisbhreathnaímid; aisbhreathnaíonn muid
|
aisbhreathnaíonn sibh
|
aisbhreathnaíonn siad; aisbhreathnaíd†
|
a aisbhreathnaíonn; a aisbhreathnaíos / a n-aisbhreathnaíonn*
|
aisbhreathnaítear
|
past
|
d'aisbhreathnaigh mé; d'aisbhreathnaíos / aisbhreathnaigh mé‡; aisbhreathnaíos‡
|
d'aisbhreathnaigh tú; d'aisbhreathnaís / aisbhreathnaigh tú‡; aisbhreathnaís‡
|
d'aisbhreathnaigh sé, sí / aisbhreathnaigh sé, sí‡
|
d'aisbhreathnaíomar; d'aisbhreathnaigh muid / aisbhreathnaíomar‡; aisbhreathnaigh muid‡
|
d'aisbhreathnaigh sibh; d'aisbhreathnaíobhair / aisbhreathnaigh sibh‡; aisbhreathnaíobhair‡
|
d'aisbhreathnaigh siad; d'aisbhreathnaíodar / aisbhreathnaigh siad‡; aisbhreathnaíodar‡
|
a d'aisbhreathnaigh / ar aisbhreathnaigh*
|
aisbhreathnaíodh; haisbhreathnaíodh†
|
past habitual
|
d'aisbhreathnaínn / aisbhreathnaínn‡; n-aisbhreathnaínn‡‡
|
d'aisbhreathnaíteá / aisbhreathnaíteá‡; n-aisbhreathnaíteᇇ
|
d'aisbhreathnaíodh sé, sí / aisbhreathnaíodh sé, sí‡; n-aisbhreathnaíodh sé, s퇇
|
d'aisbhreathnaímis; d'aisbhreathnaíodh muid / aisbhreathnaímis‡; aisbhreathnaíodh muid‡; n-aisbhreathnaímis‡‡; n-aisbhreathnaíodh muid‡‡
|
d'aisbhreathnaíodh sibh / aisbhreathnaíodh sibh‡; n-aisbhreathnaíodh sibh‡‡
|
d'aisbhreathnaídís; d'aisbhreathnaíodh siad / aisbhreathnaídís; aisbhreathnaíodh siad‡; n-aisbhreathnaídís‡‡; n-aisbhreathnaíodh siad‡‡
|
a d'aisbhreathnaíodh / a n-aisbhreathnaíodh*
|
d'aisbhreathnaítí / aisbhreathnaítí‡; n-aisbhreathnaít퇇
|
future
|
aisbhreathnóidh mé; aisbhreathnód; aisbhreathnóchaidh mé†
|
aisbhreathnóidh tú; aisbhreathnóir†; aisbhreathnóchaidh tú†
|
aisbhreathnóidh sé, sí; aisbhreathnóchaidh sé, sí†
|
aisbhreathnóimid; aisbhreathnóidh muid; aisbhreathnóchaimid†; aisbhreathnóchaidh muid†
|
aisbhreathnóidh sibh; aisbhreathnóchaidh sibh†
|
aisbhreathnóidh siad; aisbhreathnóid†; aisbhreathnóchaidh siad†
|
a aisbhreathnóidh; a aisbhreathnós; a aisbhreathnóchaidh†; a aisbhreathnóchas† / a n-aisbhreathnóidh*; a n-aisbhreathnóchaidh*†
|
aisbhreathnófar; aisbhreathnóchar†
|
conditional
|
d'aisbhreathnóinn; d'aisbhreathnóchainn† / aisbhreathnóinn‡; aisbhreathnóchainn†‡; n-aisbhreathnóinn‡‡; n-aisbhreathnóchainn†‡‡
|
d'aisbhreathnófá; d'aisbhreathnóchthᆠ/ aisbhreathnófá‡; aisbhreathnóchthᆇ; n-aisbhreathnófᇇ; n-aisbhreathnóchthᆇ‡
|
d'aisbhreathnódh sé, sí; d'aisbhreathnóchadh sé, sí† / aisbhreathnódh sé, sí‡; aisbhreathnóchadh sé, s톇; n-aisbhreathnódh sé, s퇇; n-aisbhreathnóchadh sé, s톇‡
|
d'aisbhreathnóimis; d'aisbhreathnódh muid; d'aisbhreathnóchaimis†; d'aisbhreathnóchadh muid† / aisbhreathnóimis‡; aisbhreathnódh muid‡; aisbhreathnóchaimis†‡; aisbhreathnóchadh muid†‡; n-aisbhreathnóimis‡‡; n-aisbhreathnódh muid‡‡; n-aisbhreathnóchaimis†‡‡; n-aisbhreathnóchadh muid†‡‡
|
d'aisbhreathnódh sibh; d'aisbhreathnóchadh sibh† / aisbhreathnódh sibh‡; aisbhreathnóchadh sibh†‡; n-aisbhreathnódh sibh‡‡; n-aisbhreathnóchadh sibh†‡‡
|
d'aisbhreathnóidís; d'aisbhreathnódh siad; d'aisbhreathnóchadh siad† / aisbhreathnóidís‡; aisbhreathnódh siad‡; aisbhreathnóchadh siad†‡; n-aisbhreathnóidís‡‡; n-aisbhreathnódh siad‡‡; n-aisbhreathnóchadh siad†‡‡
|
a d'aisbhreathnódh; a d'aisbhreathnóchadh† / a n-aisbhreathnódh*; a n-aisbhreathnóchadh*†
|
d'aisbhreathnófaí; d'aisbhreathnóchthaí† / aisbhreathnófaí‡; aisbhreathnóchtha톇; n-aisbhreathnófa퇇; n-aisbhreathnóchtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go n-aisbhreathnaí mé; go n-aisbhreathnaíod†
|
go n-aisbhreathnaí tú; go n-aisbhreathnaír†
|
go n-aisbhreathnaí sé, sí
|
go n-aisbhreathnaímid; go n-aisbhreathnaí muid
|
go n-aisbhreathnaí sibh
|
go n-aisbhreathnaí siad; go n-aisbhreathnaíd†
|
—
|
go n-aisbhreathnaítear
|
past
|
dá n-aisbhreathnaínn
|
dá n-aisbhreathnaíteá
|
dá n-aisbhreathnaíodh sé, sí
|
dá n-aisbhreathnaímis; dá n-aisbhreathnaíodh muid
|
dá n-aisbhreathnaíodh sibh
|
dá n-aisbhreathnaídís; dá n-aisbhreathnaíodh siad
|
—
|
dá n-aisbhreathnaítí
|
imperative
|
aisbhreathnaím
|
aisbhreathnaigh
|
aisbhreathnaíodh sé, sí
|
aisbhreathnaímis
|
aisbhreathnaígí; aisbhreathnaídh†
|
aisbhreathnaídís
|
—
|
aisbhreathnaítear
|
verbal noun
|
aisbhreathnú
|
past participle
|
aisbhreathnaithe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)
Irish mutation
|
Radical |
Eclipsis |
with h-prothesis |
with t-prothesis
|
aisbhreathnaigh
|
n-aisbhreathnaigh
|
haisbhreathnaigh
|
not applicable
|
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
|