Borrowed from Spanish agua .
IPA (key ) : /ˈʔaɡwa/ [ˈʔaɡ.wa]
Hyphenation: ag‧wa
agwa (Basahan spelling ᜀᜄ᜔ᜏ )
water ( only used in set expressions )
Synonym: tubig
Borrowed from Spanish agua .
Hyphenation: a‧gwa
IPA (key ) : /ˈʔaɡwa/ [ˈʔaɡ.wa]
ágwa
water
Synonym: tubig
perfume , scent
Synonym: pahumot
agwa
edible root of the taro plant
-agwa (infinitive kuagwa )
Passive form of -aga
Conjugation of -agwa
Positive present
-na agwa
Subjunctive
-agwe
Negative
-agwi
Imperative singular
agwa
Infinitives
Imperatives
Tensed forms
Habitual
huagwa
Positive past
positive subject concord + -li agwa
Negative past
negative subject concord + -ku agwa
Positive present (positive subject concord + -na agwa)
Singular
Plural
1st person
ni naagwa/na agwa
tu naagwa
2nd person
u naagwa
m naagwa
3rd person
m-wa(I/II)
a naagwa
wa naagwa
other classes
positive subject concord + -na agwa
Negative present (negative subject concord + -agwi )
Singular
Plural
1st person
si agwi
hatu agwi
2nd person
hu agwi
hamw agwi
3rd person
m-wa(I/II)
ha agwi
hawa agwi
other classes
negative subject concord + -agwi
Positive future
positive subject concord + -ta agwa
Negative future
negative subject concord + -ta agwa
Positive subjunctive (positive subject concord + -agwe )
Singular
Plural
1st person
ni agwe
tu agwe
2nd person
u agwe
mw agwe
3rd person
m-wa(I/II)
a agwe
wa agwe
other classes
positive subject concord + -agwe
Negative subjunctive
positive subject concord + -si agwe
Positive present conditional
positive subject concord + -nge agwa
Negative present conditional
positive subject concord + -singe agwa
Positive past conditional
positive subject concord + -ngali agwa
Negative past conditional
positive subject concord + -singali agwa
Perfect
positive subject concord + -me agwa
"Already"
positive subject concord + -mesha agwa
"Not yet"
negative subject concord + -ja agwa
"If/When"
positive subject concord + -ki agwa
"If not"
positive subject concord + -sipo agwa
Consecutive
kaagwa / positive subject concord + -ka agwa
Consecutive subjunctive
positive subject concord + -ka agwe
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
Borrowed from Spanish agua ( “ water ” ) , from Old Spanish agua , from Latin aqua .
( Standard Tagalog )
IPA (key ) : /ˈʔaɡwa/ [ˈʔaɡ.wɐ] ( “ water ” , noun )
IPA (key ) : /ʔaɡˈwa/ [ʔɐɡˈwa] , /ˈʔaɡwa/ [ˈʔaɡ.wɐ] ( “ splash; surge ” , noun )
Syllabification: ag‧wa
agwa (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏ )
water ( used in certain expressions )
Synonym: tubig
agwá or agwa (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏ )
big splash or surge of water ( as when one dives into a river )
“ agwa ” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino [1] , Komisyon sa Wikang Filipino , 2021
“agwa ”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph , Manila, 2018
“agwa ”, in Pinoy Dictionary , 2010–2024
Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972 ) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina , Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 17