Spechtler
Jump to navigation
Jump to search
Bavarian
Etymology
Pronunciation
Noun
Spechtler m (plural Spechtler) (chiefly East Central Bavarian, Vienna, Southern Bavarian, Carinthia)
Descendants
- → Austrian German: Spechtler
German
Pronunciation
Etymology 1
From Bavarian Spechtler. Equivalent to spechteln + -er.
Noun
Spechtler m (strong, genitive Spechtlers, plural Spechtler, feminine Spechtlerin)
- (Austria, Vienna, colloquial) looker, starer, gawker
- (Austria, Vienna, colloquial) voyeur, peeping tom
- 1983, Maria Bill (lyrics and music), “Amsterdam”, in Maria Bill, performed by Maria Bill:
- So ein Mist, da wohnt ein Spechtler / In dem Haus da vis-à-vis / So ein Mist, der glotzt, der Spechtler / In mein Haus von vis-à-vis
- Damn it, a peeping tom lives / In that house there vis-à-vis / Damn it, he's staring, that peeping tom / In my house from vis-à-vis
Declension
Declension of Spechtler [masculine, strong]
Etymology 2
Proper noun
Spechtler m or f (proper noun, surname, masculine genitive Spechtlers or (with an article) Spechtler, feminine genitive Spechtler, plural Spechtlers or Spechtler)
- a surname
Further reading
Categories:
- Bavarian terms suffixed with -er
- Bavarian terms with IPA pronunciation
- Bavarian lemmas
- Bavarian nouns
- Bavarian masculine nouns
- East Central Bavarian
- Viennese Bavarian
- Southern Bavarian
- Carinthian Bavarian
- Bavarian agent nouns
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms borrowed from Bavarian
- German terms derived from Bavarian
- German terms suffixed with -er
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- Austrian German
- Viennese German
- German colloquialisms
- Bavarian terms with quotations
- German proper nouns
- German feminine nouns
- German nouns with multiple genders
- German surnames