𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫
Jump to navigation
Jump to search
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫 m
- Brahmi script form of kumma (“tortoise”)
Declension
Declension table of "𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁄 (kummo) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸 (kummā) |
Accusative (second) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀁 (kummaṃ) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂 (kumme) |
Instrumental (third) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂𑀦 (kummena) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂𑀳𑀺 (kummehi) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂𑀪𑀺 (kummebhi) |
Dative (fourth) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀲𑁆𑀲 (kummassa) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸𑀬 (kummāya) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑁆𑀣𑀁 (kummatthaṃ) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸𑀦𑀁 (kummānaṃ) |
Ablative (fifth) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀲𑁆𑀫𑀸 (kummasmā) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀫𑁆𑀳𑀸 (kummamhā) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸 (kummā) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂𑀳𑀺 (kummehi) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂𑀪𑀺 (kummebhi) |
Genitive (sixth) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀲𑁆𑀲 (kummassa) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸𑀦𑀁 (kummānaṃ) |
Locative (seventh) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (kummasmiṃ) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀫𑁆𑀳𑀺 (kummamhi) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂 (kumme) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂𑀲𑀼 (kummesu) |
Vocative (calling) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫 (kumma) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸 (kummā) |
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit कूर्म (kūrmá). Cognate with Pali kumma.
Noun
𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫 (kumma) m (Devanagari कुम्म, Gujarati કુમ્મ, Kannada ಕುಮ್ಮ, feminine 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀻) (Māhārāṣṭrī, Ardhamāgadhī)
Declension
Maharastri declension of 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫 (masculine) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
Nominative | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁄 (kummo) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸 (kummā) |
Accusative | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀁 (kummaṃ) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂 (kumme) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸 (kummā) |
Instrumental | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂𑀡 (kummeṇa) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂𑀡𑀁 (kummeṇaṃ) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂𑀳𑀺 (kummehi) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (kummehiṃ) |
Dative | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸𑀅 (kummāa) | — |
Ablative | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸𑀑 (kummāo) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸𑀉 (kummāu) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸 (kummā) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸𑀳𑀺 (kummāhi) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (kummāhiṃto) | — |
Genitive | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀲𑁆𑀲 (kummassa) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸𑀡 (kummāṇa) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸𑀡𑀁 (kummāṇaṃ) |
Locative | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (kummammi) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂 (kumme) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂𑀲𑀼 (kummesu) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (kummesuṃ) |
Vocative | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫 (kumma) or 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸 (kummā) | 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀫𑀸 (kummā) |
Descendants
- Sindhi: कुम्मी (kummē)
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “कुम्म”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 77
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kūrmá1”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press