𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮
Jump to navigation
Jump to search
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮 m
- Brahmi script form of kallola
Declension
Declension table of "𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁄 (kallolo) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (kallolā) |
Accusative (second) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀁 (kallolaṃ) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂 (kallole) |
Instrumental (third) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀦 (kallolena) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀳𑀺 (kallolehi) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀪𑀺 (kallolebhi) |
Dative (fourth) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀲𑁆𑀲 (kallolassa) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀬 (kallolāya) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀢𑁆𑀣𑀁 (kallolatthaṃ) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀦𑀁 (kallolānaṃ) |
Ablative (fifth) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀲𑁆𑀫𑀸 (kallolasmā) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀫𑁆𑀳𑀸 (kallolamhā) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (kallolā) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀳𑀺 (kallolehi) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀪𑀺 (kallolebhi) |
Genitive (sixth) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀲𑁆𑀲 (kallolassa) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀦𑀁 (kallolānaṃ) |
Locative (seventh) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (kallolasmiṃ) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀫𑁆𑀳𑀺 (kallolamhi) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂 (kallole) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀲𑀼 (kallolesu) |
Vocative (calling) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮 (kallola) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (kallolā) |
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit कल्लोल (kallola), of Dravidian origin. Cognate with Pali kallola.
Noun
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮 (kallola) m (Devanagari कल्लोल)
Declension
Maharastri declension of 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮 (masculine) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
Nominative | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁄 (kallolo) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (kallolā) |
Accusative | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀁 (kallolaṃ) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂 (kallole) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (kallolā) |
Instrumental | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀡 (kalloleṇa) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀡𑀁 (kalloleṇaṃ) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀳𑀺 (kallolehi) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (kallolehiṃ) |
Dative | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀅 (kallolāa) | — |
Ablative | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀑 (kallolāo) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀉 (kallolāu) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (kallolā) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀳𑀺 (kallolāhi) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (kallolāhiṃto) | — |
Genitive | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀲𑁆𑀲 (kallolassa) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀡 (kallolāṇa) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀡𑀁 (kallolāṇaṃ) |
Locative | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (kallolammi) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂 (kallole) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀲𑀼 (kallolesu) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (kallolesuṃ) |
Vocative | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮 (kallola) or 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (kallolā) | 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (kallolā) |
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “कल्लोल”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 232.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kallola”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 150