𑀅𑀘𑁆𑀙

Pali

Alternative scripts

𑀅𑀘𑁆𑀙 m

Declension table of "𑀅𑀘𑁆𑀙" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑁄 (accho)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸 (acchā)
Accusative (second)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑀁 (acchaṃ)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂 (acche)
Instrumental (third)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀦 (acchena)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀳𑀺 (acchehi) or 𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀪𑀺 (acchebhi)
Dative (fourth)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑀲𑁆𑀲 (acchassa) or 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸𑀬 (acchāya) or 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀢𑁆𑀣𑀁 (acchatthaṃ)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸𑀦𑀁 (acchānaṃ)
Ablative (fifth)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑀲𑁆𑀫𑀸 (acchasmā) or 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀫𑁆𑀳𑀸 (acchamhā) or 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸 (acchā)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀳𑀺 (acchehi) or 𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀪𑀺 (acchebhi)
Genitive (sixth)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑀲𑁆𑀲 (acchassa)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸𑀦𑀁 (acchānaṃ)
Locative (seventh)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (acchasmiṃ) or 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀫𑁆𑀳𑀺 (acchamhi) or 𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂 (acche)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀲𑀼 (acchesu)
Vocative (calling)	𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)	𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸 (acchā)

Etymology tree

Sanskrit अच्छ (accha)

Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)

Inherited from Sanskrit अच्छ (accha, “clear, transparent”).^[1]

𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha) (Devanagari अच्छ) ^[2]

Central Indo-Aryan:
- Braj: अच्छ (acch), आछौ (āchau)
- Hindustani:
  Hindi: अच्छा (acchā), आछा (āchā) (see there for further descendants)
  
  Urdu: اَچّھا (acchā)
- >? Romani: laćho (with l-prothesis?)
Eastern Indo-Aryan:
- Bihari:
  - Magahi:
    Devanagari script: अच्छा (acchā)
    
    Kaithi script: 𑂃𑂒𑂹𑂓𑂰 (acchā)
- Middle Bengali: আচ্ছা (accha)
  - Bengali: আচ্ছা (accha), আইচ্ছা (aiccha) — Vanga
- Sylheti: ꠀꠁꠌ꠆ꠍꠣ (aiccá), ꠀꠁꠌꠍꠣ (aiccá)
Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabi:
  Gurmukhi script: ਅੱਛਾ (acchā)
  
  Shahmukhi script: اَچّھا (acchā)

^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “accha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 8
^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “अच्छ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 20.