Technopedia Center

PMB University Brochure

Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education

魍魎

魍魎

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 魍魉

Chinese


trad. (魍魎)		魍	魎
simp. (魍魉)		魍	魉
alternative forms		罔兩／罔两罔閬／罔阆蛧蜽／蛧𮔊蝄蜽／蝄𮔊网兩罔兩／罔两罔閬／罔阆蛧蜽／蛧𮔊蝄蜽／蝄𮔊网兩方良

Wikipedia has articles on:

魍魎 (Written Standard Chinese^?)
Wangliang (English)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wǎngliǎng

(Zhuyin): ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): mong⁵ loeng⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): bóng-lióng / mǹg-sǹg / mǹg-sngh
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶maon-lian

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wǎngliǎng [Phonetic: wángliǎng]
  - Zhuyin: ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: wǎngliǎng
  - Wade–Giles: wang³-liang³
  - Yale: wǎng-lyǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: woangleang
  - Palladius: ванлян (vanljan)
  - Sinological IPA ^(key): /wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mong⁵ loeng⁵
  - Yale: móhng léuhng
  - Cantonese Pinyin: mong⁵ loeng⁵
  - Guangdong Romanization: mong⁵ lêng⁵
  - Sinological IPA ^(key): /mɔːŋ¹³ lœːŋ¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bóng-lióng
  - Tâi-lô: bóng-lióng
  - Phofsit Daibuun: bofngliorng
  - IPA (Xiamen): /bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: mǹg-sǹg
  - Tâi-lô: mǹg-sǹg
  - Phofsit Daibuun: mngrsngx
  - IPA (Kaohsiung): /mŋ̍²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/
  - IPA (Taipei): /mŋ̍¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: mǹg-sngh
  - Tâi-lô: mǹg-sngh
  - Phofsit Daibuun: mngrsngq
  - IPA (Kaohsiung): /mŋ̍²¹⁻⁴¹ sŋ̍ʔ³²/
  - IPA (Taipei): /mŋ̍¹¹⁻⁵³ sŋ̍ʔ³²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶maon-lian
  - MiniDict: maon^去 lian
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³maan-lian
  - Sinological IPA (Shanghai): /mɑ̃²² liã⁴⁴/

Middle Chinese: mjangX ljangX

Rime
Character	魍	魎
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	明 (4)	來 (37)
Final (韻)	陽 (106)	陽 (105)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	文兩切	良㢡切
Baxter	mjangX	ljangX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mʉɐŋ^X/	/lɨɐŋ^X/
Pan Wuyun	/mʷiɐŋ^X/	/liɐŋ^X/
Shao Rongfen	/miuɑŋ^X/	/liɑŋ^X/
Edwin Pulleyblank	/muaŋ^X/	/lɨaŋ^X/
Li Rong	/miuaŋ^X/	/liaŋ^X/
Wang Li	/mĭwaŋ^X/	/lĭaŋ^X/
Bernhard Karlgren	/miwaŋ^X/	/li̯aŋ^X/
Expected Mandarin Reflex	wǎng	liǎng
Expected Cantonese Reflex	mong⁵	loeng⁵

Old Chinese
(Zhengzhang): /*maŋʔ raŋʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	魍	魎
Reading #	1/1	1/1
No.	12682	8058
Phonetic component	亡	兩
Rime group	陽	陽
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	网
Old Chinese	/*maŋʔ/	/*raŋʔ/
Notes	同蛧見漢賦

Noun

魍魎

demons and monsters
(literary) light part of a shadow

Derived terms

魑魅魍魎／魑魅魍魉 (chīmèi wǎngliǎng)

Descendants

Sino-Xenic (魍魎):

→ Japanese: 魍魎(もうりょう) (mōryō)
→ Korean: 망량(魍魎) (mangnyang)
→ Vietnamese: võng lượng (魍魎)

Japanese

Kanji in this term
魍	魎
もう Hyōgai	りょう Hyōgai
on'yomi

Alternative spelling
罔両

魍魎 on Japanese Wikipedia

Mōryō on Wikipedia

Pronunciation

(Tokyo) もーりょー [mòóryóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [mo̞ːɾʲo̞ː]

Noun

魍(もう)魎(りょう) • (mōryō) ^{←まうりやう (mauryau)^?}

demons and monsters, especially those of the sea or rivers

Derived terms

魑(ち)魅(み)魍(もう)魎(りょう) (chimimōryō)

See also

魑魅

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Hidden categories: