狂犬病
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (狂犬病) |
狂犬 | 病 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kwong4 hyun2 beng6
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): kông-khián-pīⁿ
- (Teochew, Peng'im): kuang5 kiang2 bên7
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: kuángcyuǎnbìng
- Wade–Giles: kʻuang2-chʻüan3-ping4
- Yale: kwáng-chywǎn-bìng
- Gwoyeu Romatzyh: kwangcheuanbinq
- Palladius: куанцюаньбин (kuancjuanʹbin)
- Sinological IPA (key): /kʰu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kwong4 hyun2 beng6
- Yale: kwòhng hyún behng
- Cantonese Pinyin: kwong4 hyn2 beng6
- Guangdong Romanization: kuong4 hün2 béng6
- Sinological IPA (key): /kʷʰɔːŋ²¹ hyːn³⁵ pɛːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kông-khián-pīⁿ
- Tâi-lô: kông-khián-pīnn
- Phofsit Daibuun: kongqiefnpvi
- IPA (Xiamen): /kɔŋ²⁴⁻²² kʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/
- (Teochew)
- Peng'im: kuang5 kiang2 bên7
- Pe̍h-ōe-jī-like: khuâng khiáng pēⁿ
- Sinological IPA (key): /kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰiaŋ⁵²⁻³⁵ pẽ¹¹/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
狂犬病
Synonyms
Dialectal synonyms of 狂犬病 (“rabies”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 狂犬病, 恐水病 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 狂犬病 |
| Malaysia | 狂犬症 | |
| Cantonese | Guangzhou | 瘋狗症, 瘋狗病, 癲狗症, 癲狗病 |
| Hong Kong | 瘋狗症, 瘋狗病, 癲狗症, 癲狗病 | |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 狂犬病 |
| Southern Min | Xiamen | 狂犬病, 恐水病 |
| Taipei | 痟狗症 GT, 痟狗病 GT, 驚水症 GT | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 癲狗病 |
| Note | GT - General Taiwanese (no particular region identified) | |
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 狂 | 犬 | 病 |
| きょう Grade: S |
けん Grade: 1 |
びょう Grade: 3 |
| on'yomi | ||
Etymology
From 狂犬 (kyōken, “rabid dog”) + 病 (-byō, “illness”).
Pronunciation
Noun
狂犬病 • (kyōkenbyō) ←きやうけんびやう (kyaukenbyau)?
Korean
| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 狂 | 犬 | 病 |
Noun
狂犬病 • (gwanggyeonbyeong or McCune-Reischauer: kwanggyŏnbyŏn or Yale: kwangkyenqpyeng) (hangeul 광견병)
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 狂
- Chinese terms spelled with 犬
- Chinese terms spelled with 病
- zh:Diseases
- Japanese terms spelled with 狂 read as きょう
- Japanese terms spelled with 犬 read as けん
- Japanese terms spelled with 病 read as びょう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms suffixed with 病
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- ja:Diseases
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms