Technopedia Center

PMB University Brochure

Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education

曲調

曲調

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 曲调

Chinese

		tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong	harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer
trad. (曲調)		曲	調
simp. (曲调)		曲	调

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǔdiào

(Zhuyin): ㄑㄩˇ ㄉㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): kuk¹ diu⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): khiok-tiāu / khiak-tiāu / khek-tiāu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qǔdiào
  - Zhuyin: ㄑㄩˇ ㄉㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: cyǔdiào
  - Wade–Giles: chʻü³-tiao⁴
  - Yale: chyǔ-dyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: cheudiaw
  - Palladius: цюйдяо (cjujdjao)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kuk¹ diu⁶
  - Yale: kūk diuh
  - Cantonese Pinyin: kuk⁷ diu⁶
  - Guangdong Romanization: kug¹ diu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʰʊk̚⁵ tiːu̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khiok-tiāu
  - Tâi-lô: khiok-tiāu
  - Phofsit Daibuun: qiokdiau
  - IPA (Zhangzhou): /kʰiɔk̚³²⁻⁵ tiau²²/
  - IPA (Quanzhou): /kʰiɔk̚⁵⁻²⁴ tiau⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /kʰiɔk̚³²⁻⁴ tiau²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khiak-tiāu
  - Tâi-lô: khiak-tiāu
  - Phofsit Daibuun: qiakdiau
  - IPA (Quanzhou): /kʰiak̚⁵⁻²⁴ tiau⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khek-tiāu
  - Tâi-lô: khik-tiāu
  - Phofsit Daibuun: qekdiau
  - IPA (Xiamen): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ tiau²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ tiau³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰiɪk̚³²⁻⁵ tiau²²/

Noun

曲調

melody; tune

Synonyms

調子／调子 (diàozi)

See also

歌曲 (gēqǔ)
曲子 (qǔzi)

Japanese

Kanji in this term
曲	調
きょく Grade: 3	ちょう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) きょくちょー [kyòkúchóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [kʲo̞kɯ̟t͡ɕo̞ː]

Noun

曲(きょく)調(ちょう) • (kyokuchō) ^{←きよくてう (kyokuteu)^?}

atmosphere of a song
陽気(ようき)な曲調(きょくちょう)
yōki na kyokuchō
bright mood

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN