Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
  • Registerasi
  • Brosur UTI
  • Kip Scholarship Information
  • Performance
  1. Wiktionary
  2. 就寢
就寢
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 就寝

Chinese

[edit]
at once; then; right away
at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake
 
lie down
trad. (就寢) 就 寢
simp. (就寝) 就 寝

Pronunciation

[edit]
  • Mandarin
    (Pinyin): jiùqǐn
    (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ
  • Cantonese (Jyutping): zau6 cam2

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: jiùqǐn
      • Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ
      • Tongyong Pinyin: jiòucǐn
      • Wade–Giles: chiu4-chʻin3
      • Yale: jyòu-chǐn
      • Gwoyeu Romatzyh: jiowchiin
      • Palladius: цзюцинь (czjucinʹ)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
      • Jyutping: zau6 cam2
      • Yale: jauh chám
      • Cantonese Pinyin: dzau6 tsam2
      • Guangdong Romanization: zeo6 cem2
      • Sinological IPA (key): /t͡sɐu̯²² t͡sʰɐm³⁵/

  • Middle Chinese: dzjuwH tshimX
Rime
Character 就 寢
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 從 (15) 清 (14)
Final (韻) 尤 (136) 侵 (139)
Tone (調) Departing (H) Rising (X)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III III
Fanqie 疾僦切 七稔切
Baxter dzjuwH tshimX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡zɨuH/ /t͡sʰiɪmX/
Pan
Wuyun
/d͡ziuH/ /t͡sʰimX/
Shao
Rongfen
/d͡ziəuH/ /t͡sʰjemX/
Edwin
Pulleyblank
/d͡zuwH/ /t͡sʰimX/
Li
Rong
/d͡ziuH/ /t͡sʰiəmX/
Wang
Li
/d͡zĭəuH/ /t͡sʰĭĕmX/
Bernhard
Karlgren
/d͡zʱi̯ə̯uH/ /t͡sʰi̯əmX/
Expected
Mandarin
Reflex
jiù qǐn
Expected
Cantonese
Reflex
zau6 cam2

Verb

[edit]

就寢

  1. (formal) to go to bed; to retire for the night

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of 睡覺 (“to sleep”) [map]
Variety Location Words
edit
Classical Chinese 臥, 寐, 寢, 眠, 睡, 就寢, 寢息
Formal (Written Standard Chinese) 睡覺, 睡眠, 就寢
Northeastern Mandarin Beijing 睡覺, 睡, 歇覺
Taiwan 睡覺, 睡
Ulanhot 睡覺
Tongliao 睡覺
Chifeng 睡覺
Hulunbuir (Hailar) 睡覺
Malaysia 睡覺, 睡
Singapore 睡覺, 睡
Olginsky (Mikhaylovka) 睡覺
Jilu Mandarin Weifang (Weicheng) 睏覺
Weifang (Fangzi) 睏覺
Changle 睏覺
Shouguang 睏覺
Wulian 睏覺
Jinan 睡覺
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 睡覺, 睡
Weifang (Hanting) 睏覺
Changyi 睏覺
Gaomi 睏覺
Zhucheng 睏覺
Anqiu 睏覺
Linqu 睏覺
Qingzhou 睏覺
Central Plains Mandarin Wanrong 睡
Xi'an 睡覺, 睡
Sokuluk (Gansu Dungan) 睡
Lanyin Mandarin Bayanhot 睡覺
Ürümqi 呼啷
Southwestern Mandarin Chengdu 睡瞌睡
Wuhan 睡瞌睡, 睡
Guiyang 睡瞌睡
Guilin 睡覺
Jianghuai Mandarin Nanjing 睡覺, 睡
Yangzhou 睡覺, 上蘇州 slang
Nantong 睏
Hefei 睡覺
Cantonese Guangzhou 瞓覺, 瞓, 見周公 humorous, 搵周公 humorous, 覺覺豬 childish, 瞓記
Hong Kong 瞓覺, 瞓, 搵周公 humorous, 覺覺豬 childish, 瞓覺覺 childish, 豬豬 childish
Hong Kong (San Tin; Weitou) 瞓覺
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 瞓覺
Hong Kong (Ting Kok) 睡目
Hong Kong (Tung Ping Chau) 瞓覺
Macau 瞓覺
Guangzhou (Panyu) 瞓覺
Guangzhou (Huashan, Huadu) 瞓
Guangzhou (Conghua) 瞓覺
Guangzhou (Zengcheng) 瞓, 睡
Foshan 瞓覺
Foshan (Shatou, Nanhai) 瞓覺
Foshan (Shunde) 瞓覺
Foshan (Sanshui) 瞓覺
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 瞓覺
Zhongshan (Shiqi) 瞇覺, 瞇
Zhongshan (Xiaolan) 瞓覺
Zhongshan (Sanjiao) 瞓
Zhongshan (Guzhen) 瞓
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 瞓覺
Zhuhai (Doumen) 瞓覺
Jiangmen (Baisha) 瞓覺
Jiangmen (Xinhui) 瞓覺
Taishan 瞓覺, 瞓
Kaiping (Chikan) 瞓覺
Enping (Niujiang) 瞓覺
Heshan (Yayao) 瞓覺
Dongguan 瞓覺
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 瞓覺
Shenzhen (Dapeng) 瞓覺
Yangjiang 瞓覺, 瞓
Zhanjiang 瞓覺, 曬鋪
Nanning 睡覺
Hepu (Lianzhou) 睡覺
Hepu (Shatian) 睡覺, 瞓覺
Beihai 睡覺
Beihai (Nankang) 睡覺
Beihai (Yingpan) 睡覺
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 睡覺
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 瞓覺
Fangchenggang (Fangcheng) 睡覺
Danzhou 閉眼
Sanya (Yanglan; Maihua) 閉眼
Kuala Lumpur (Guangfu) 瞓覺
Singapore (Guangfu) 瞓覺, 瞓
Ho Chi Minh City (Guangfu) 瞓覺
Móng Cái 睡覺
Gan Nanchang 睏覺, 睏
Lichuan 睏覺, 睏
Pingxiang 睏覺, 睏
Hakka Meixian 睡目, 睡
Xingning 睡目
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 瞓覺
Huizhou (Shuikou; Bendihua) 瞓覺
Huizhou (Hengli; Bendihua) 瞓覺
Huiyang 睡目, 睡
Huidong (Pingshan; Bendihua) 瞓覺
Huidong (Daling) 睡目
Dongguan (Qingxi) 睡目, 睡覺
Longmen (Pingling; Bendihua) 睡目
Longmen (Luxi; Bendihua) 瞓
Boluo (Bendihua) 瞓覺
Shenzhen (Shatoujiao) 睡目
Zhongshan (Wuguishan) 睡目
Zhongshan (Nanlang Heshui) 睡目
Wuhua (Shuizhai) 睡目
Wuhua (Changbu) 睡目
Wuhua (Mianyang) 睡目
Heyuan (Bendihua) 瞓覺
Zijin (Guzhu; Bendihua) 瞓覺
Longchuan (Tuocheng; Bendihua) 瞓, 瞓覺
Longchuan (Sidu; Bendihua) 瞓覺
Heping (Linzhai; Bendihua) 瞓覺
Lianping (Zhongxin; Bendihua) 瞓覺
Lianping (Longjie; Bendihua) 睡覺
Shaoguan (Qujiang) 睡覺
Xinfeng (Matou; Bendihua) 睡
Xinfeng (Daxi; Bendihua) 睡覺
Lianshan (Xiaosanjiang) 睡眼
Liannan 睡目
Guangzhou (Lütian, Conghua) 睡眼
Jiexi 睡目
Changting 睡目
Wuping 睡目
Wuping (Pingyu) 睡目
Liancheng 睡目
Ninghua 歇
Yudu 歇眼, 打席
Ruijin 歇眼
Shicheng 歇, 睡
Shangyou (Shexi) 歇覺
Miaoli (N. Sixian) 睡目
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 睡目
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 睡目
Taichung (Dongshi; Dabu) 睡目, 睡
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 睡目, 睡
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 睡目, 睡
Hong Kong 睡目
Luchuan 睡覺
Sabah (Longchuan) 睡目
Senai (Huiyang) 睡目
Kuching (Hepo) 睡目
Singkawang 睡目
Singapore (Dabu) 睡目
Bangkok (Meixian) 睡目
Huizhou Jixi 睏覺, 睏
Shexian 睡
Huangshan (Tunxi) 睏
Xiuning 睏
Yixian 睏
Qimen 睏
Wuyuan 睏
Jin Taiyuan 睡覺, 睡
Taibus (Baochang) 睡覺
Linhe 睡覺
Jining 睡覺
Baotou 睡覺
Dongsheng 睡覺
Haibowan 睡覺
Northern Min Jian'ou 目䁒
Jian'ou (Dikou) 目䁒
Songxi 目䁒
Zhenghe 目䁒
Zhenghe (Zhenqian) 眠䁒
Jianyang 目䁒
Wuyishan 目䁒
Pucheng (Shibei) 瞌眠
Eastern Min Fuzhou 睏, 睏眠
Fuzhou (Changle) 睏
Fuqing 睏
Yongtai 睏
Gutian 睏
Fu'an 睏
Ningde 睏
Shouning 睏
Zhouning 睏
Fuding 睏
Matsu 睏
Sitiawan (Gutian) 睏眠
Southern Min Xiamen 睏
Xiamen (Tong'an) 睏
Quanzhou 睏
Shishi 睏
Anxi 睏
Zhangzhou 睏
Pinghe 睏
Zhao'an 睏
Dongshan 睏
Taipei 睏
New Taipei (Sanxia) 睏
Kaohsiung 睏
Yilan 睏
Changhua (Lukang) 睏
Taichung 睏
Taichung (Wuqi) 睏
Tainan 睏
Taitung 睏
Hsinchu 睏
Kinmen 睏
Penghu (Magong) 睏
Penang (Hokkien) 睏
Singapore (Hokkien) 睏
Manila (Hokkien) 睏
Medan (Hokkien) 睏
Zhangping 睏
Datian 睏
Pingnan (Shangdu) 睏覺
Chaozhou 夗
Shantou 夗
Shantou (Chenghai) 夗
Shantou (Chaoyang) 夗
Nan'ao (Houzhai) 夗
Nan'ao (Yun'ao) 睏
Jieyang 夗, 死瞌
Puning 夗
Haifeng 睏, 夗
Bangkok (Teochew) 夗
Johor Bahru (Teochew) 夗
Singapore (Teochew) 夗
Leizhou 瞌, 瞌覺, 睏, 歇
Wenchang 瞌, 偃瞌
Haikou 瞌, 偃瞌
Qionghai 瞌, 偃瞌
Singapore (Hainanese) 瞌
Puxian Min Putian 睏
Xianyou 睏
Central Min Yong'an 倒眠
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 瞇
Zhongshan (Sanxiang) 瞇, 瞇覺
Shehua Fu'an 眠
Fuding 眠
Luoyuan 眠
Shunchang 眠
Cangnan 眠
Jingning (Hexi) 眠
Wu Shanghai 睏覺, 睏, 到蘇州去 slang
Shanghai (Chongming) 睏
Suzhou 睏覺, 睏, 到崑山去 slang
Wuxi 睏覺
Danyang 睏覺, 睏
Hangzhou 睏覺, 睏, 到蘇州去 slang
Hangzhou (Yuhang) 睏覺, 睏
Ningbo 睏覺, 睏
Wenzhou 睏
Jinhua 睏褥, 睏
Xiang Changsha 睏覺, 睏, 睡覺
Loudi 睏覺, 睏
Shuangfeng 睏眼閉, 睏覺
Quanzhou 睡覺
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=就寢&oldid=74027411"
Categories:
  • Chinese lemmas
  • Mandarin lemmas
  • Cantonese lemmas
  • Middle Chinese lemmas
  • Chinese verbs
  • Mandarin verbs
  • Cantonese verbs
  • Middle Chinese verbs
  • Chinese terms with IPA pronunciation
  • Chinese terms spelled with 就
  • Chinese terms spelled with 寢
  • Chinese formal terms
  • zh:Sleep
Hidden categories:
  • Pages with entries
  • Pages with 1 entry

  • indonesia
  • Polski
  • العربية
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • مصرى
  • Nederlands
  • 日本語
  • Português
  • Sinugboanong Binisaya
  • Svenska
  • Українська
  • Tiếng Việt
  • Winaray
  • 中文
  • Русский
Sunting pranala
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id