Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
  • Registerasi
  • Brosur UTI
  • Kip Scholarship Information
  • Performance
  1. Wiktionary
  2. 好生之德
好生之德
From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
good; well; be fond of
to be born; to give birth; life
to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
 
's; him/her/it; this
Germany; virtue; goodness
Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favour; character; kind
 
trad. (好生之德) 好 生 之 德
simp. #(好生之德) 好 生 之 德

Etymology

[edit]

From the Forged Old Text of Shangshu:

與其殺不辜,寧失不經,好生之德,洽于民心,茲用不犯于有司。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
与其杀不辜,宁失不经,好生之德,洽于民心,兹用不犯于有司。 [Traditional Chinese poetry, simp.]
From: Forged Old Text of the Book of Documents, circa 3rd – 4th century CE
Yǔqí shā bùgū, níng shī bùjīng, hǎoshēngzhīdé, qià yú mínxīn, zī yòng bù fàn yú yǒusī. [Pinyin]
Rather than put an innocent person to death, you will run the risk of irregularity and error. This life-loving virtue has penetrated the minds of the people, and this is why they do not render themselves liable to be punished by your officers.

Pronunciation

[edit]
  • Mandarin
    (Pinyin): hàoshēngzhīdé
    (Zhuyin): ㄏㄠˋ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄜˊ
  • Cantonese (Jyutping): hou3 sang1 zi1 dak1

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: hàoshēngzhīdé
      • Zhuyin: ㄏㄠˋ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄜˊ
      • Tongyong Pinyin: hàoshengjhihdé
      • Wade–Giles: hao4-shêng1-chih1-tê2
      • Yale: hàu-shēng-jr̄-dé
      • Gwoyeu Romatzyh: hawshengjyder
      • Palladius: хаошэнчжидэ (xaošɛnčžidɛ)
      • Sinological IPA (key): /xɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tɤ³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
      • Jyutping: hou3 sang1 zi1 dak1
      • Yale: hou sāng jī dāk
      • Cantonese Pinyin: hou3 sang1 dzi1 dak7
      • Guangdong Romanization: hou3 seng1 ji1 deg1
      • Sinological IPA (key): /hou̯³³ sɐŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵ tɐk̚⁵/

Idiom

[edit]

好生之德

  1. life-loving virtue; the virtue of cherishing lives and not killing people and animals
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=好生之德&oldid=65817022"
Categories:
  • Literary Chinese terms with quotations
  • Chinese lemmas
  • Mandarin lemmas
  • Cantonese lemmas
  • Chinese idioms
  • Mandarin idioms
  • Cantonese idioms
  • Chinese chengyu
  • Mandarin chengyu
  • Cantonese chengyu
  • Chinese terms with IPA pronunciation
  • Chinese terms spelled with 好
  • Chinese terms spelled with 生
  • Chinese terms spelled with 之
  • Chinese terms spelled with 德
Hidden categories:
  • Chinese entries with potentially decomposable titles
  • Pages with entries
  • Pages with 1 entry

  • indonesia
  • Polski
  • العربية
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • مصرى
  • Nederlands
  • 日本語
  • Português
  • Sinugboanong Binisaya
  • Svenska
  • Українська
  • Tiếng Việt
  • Winaray
  • 中文
  • Русский
Sunting pranala
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id