Chinese
[edit]| near; nestle; near (approaching) | black; dark; Heilongjiang Province (abbrev.) | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (傍黑) |
傍 | 黑 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄤˋ ㄏㄟ
- Tongyong Pinyin: bànghei
- Wade–Giles: pang4-hei1
- Yale: bàng-hēi
- Gwoyeu Romatzyh: banqhei
- Palladius: банхэй (banxɛj)
- Sinological IPA (key): /pɑŋ⁵¹ xeɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄤˋ ㄏㄟㄦ
- Tongyong Pinyin: bàngheir
- Wade–Giles: pang4-hei1-ʼrh
- Yale: bàng-hēir
- Gwoyeu Romatzyh: banqhel
- Palladius: банхэйр (banxɛjr)
- Sinological IPA (key): /pɑŋ⁵¹ xəɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄤ ㄏㄟ
- Tongyong Pinyin: banghei
- Wade–Giles: pang1-hei1
- Yale: bāng-hēi
- Gwoyeu Romatzyh: banghei
- Palladius: банхэй (banxɛj)
- Sinological IPA (key): /pɑŋ⁵⁵ xeɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bong6 hak1
- Yale: bohng hāk
- Cantonese Pinyin: bong6 hak7
- Guangdong Romanization: bong6 heg1
- Sinological IPA (key): /pɔːŋ²² hɐk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]傍黑
Synonyms
[edit]- 傍晚 (bàngwǎn)
- 入暮 (rùmù)
- 向晚 (xiàngwǎn) (literary)
- 向暮 (xiàngmù) (literary)
- 夜色 (yèsè) (night scenery)
- 斷夜／断夜 (Hakka)
- 斷暗／断暗 (Hakka)
- 昏暮 (hūnmù) (literary)
- 晚來／晚来 (wǎnlái) (literary)
- 暝色 (míngsè) (literary or Teochew, night scenery)
- 暮色 (mùsè) (shades of evening)
- 落黑 (no2 he2) (Sichuanese)
- 薄暮 (bómù) (literary)
- 遲暮／迟暮 (chímù) (literary)
- 黃昏／黄昏 (huánghūn)