Chinese
[edit]one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good |
red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (一品紅) | 一 | 品 | 紅 | |
| simp. (一品红) | 一 | 品 | 红 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yīpǐnhóng [Phonetic: yìpǐnhóng]
- Zhuyin: ㄧ ㄆㄧㄣˇ ㄏㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: yipǐnhóng
- Wade–Giles: i1-pʻin3-hung2
- Yale: yī-pǐn-húng
- Gwoyeu Romatzyh: ipiinhorng
- Palladius: ипиньхун (ipinʹxun)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jat1 ban2 hung4
- Yale: yāt bán hùhng
- Cantonese Pinyin: jat7 ban2 hung4
- Guangdong Romanization: yed1 ben2 hung4
- Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ pɐn³⁵ hʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]一品紅
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 一品紅 (“poinsettia”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 一品紅, 猩猩木, 聖誕紅, 聖誕花 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 聖誕紅 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 一品紅 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 一品紅 |
| Cantonese | Guangzhou | 聖誕花 |
| Hong Kong | 聖誕花 | |
| Nanning | 一品紅 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 聖誕紅 |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 聖誕紅 | |
| Southern Min | Shantou | 報年紅 |
| Shantou (Chenghai) | 報年紅 | |
| Nan'ao (Houzhai) | 報年紅 | |
| Wu | Shanghai | 象牙紅 |