Jump to navigation
Jump to search
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]วิคะตะ
- Lao script form of vigata (“gone away”)
- 2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r[1] (PDF), page 20:
- ...ເຈຕະສິກາ ຘັມມາ ຈິຕຕະສະມຸຏຖານັງ ຣູປາບັງ ອະວິຄະຕະປັຈຈະ
ເຍນະ ປັຈຈະໂຍ- [citta]cetasikā dhammā cittasamuṭthānaṃ rūpānaṃ avigatapaccayena paccayo
- Mental factors are a cause of the forms of origination in the mind via the non-disappearance condition.
Declension
[edit]Declension table of "วิคะตะ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | วิคะโต (vigato) | วิคะตา (vigatā) |
| Accusative (second) | วิคะตัง (vigataṃ) | วิคะเต (vigate) |
| Instrumental (third) | วิคะเตนะ (vigatena) | วิคะเตหิ (vigatehi) or วิคะเตภิ (vigatebhi) |
| Dative (fourth) | วิคะตัสสะ (vigatassa) or วิคะตายะ (vigatāya) or วิคะตัตถัง (vigatatthaṃ) | วิคะตานัง (vigatānaṃ) |
| Ablative (fifth) | วิคะตัสมา (vigatasmā) or วิคะตัมหา (vigatamhā) or วิคะตา (vigatā) | วิคะเตหิ (vigatehi) or วิคะเตภิ (vigatebhi) |
| Genitive (sixth) | วิคะตัสสะ (vigatassa) | วิคะตานัง (vigatānaṃ) |
| Locative (seventh) | วิคะตัสมิง (vigatasmiṃ) or วิคะตัมหิ (vigatamhi) or วิคะเต (vigate) | วิคะเตสุ (vigatesu) |
| Vocative (calling) | วิคะตะ (vigata) | วิคะตา (vigatā) |
Declension table of "วิคะตา" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | วิคะตา (vigatā) | วิคะตาโย (vigatāyo) or วิคะตา (vigatā) |
| Accusative (second) | วิคะตัง (vigataṃ) | วิคะตาโย (vigatāyo) or วิคะตา (vigatā) |
| Instrumental (third) | วิคะตายะ (vigatāya) | วิคะตาหิ (vigatāhi) or วิคะตาภิ (vigatābhi) |
| Dative (fourth) | วิคะตายะ (vigatāya) | วิคะตานัง (vigatānaṃ) |
| Ablative (fifth) | วิคะตายะ (vigatāya) | วิคะตาหิ (vigatāhi) or วิคะตาภิ (vigatābhi) |
| Genitive (sixth) | วิคะตายะ (vigatāya) | วิคะตานัง (vigatānaṃ) |
| Locative (seventh) | วิคะตายะ (vigatāya) or วิคะตายัง (vigatāyaṃ) | วิคะตาสุ (vigatāsu) |
| Vocative (calling) | วิคะเต (vigate) | วิคะตาโย (vigatāyo) or วิคะตา (vigatā) |
Declension table of "วิคะตะ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | วิคะตัง (vigataṃ) | วิคะตานิ (vigatāni) |
| Accusative (second) | วิคะตัง (vigataṃ) | วิคะตานิ (vigatāni) |
| Instrumental (third) | วิคะเตนะ (vigatena) | วิคะเตหิ (vigatehi) or วิคะเตภิ (vigatebhi) |
| Dative (fourth) | วิคะตัสสะ (vigatassa) or วิคะตายะ (vigatāya) or วิคะตัตถัง (vigatatthaṃ) | วิคะตานัง (vigatānaṃ) |
| Ablative (fifth) | วิคะตัสมา (vigatasmā) or วิคะตัมหา (vigatamhā) or วิคะตา (vigatā) | วิคะเตหิ (vigatehi) or วิคะเตภิ (vigatebhi) |
| Genitive (sixth) | วิคะตัสสะ (vigatassa) | วิคะตานัง (vigatānaṃ) |
| Locative (seventh) | วิคะตัสมิง (vigatasmiṃ) or วิคะตัมหิ (vigatamhi) or วิคะเต (vigate) | วิคะเตสุ (vigatesu) |
| Vocative (calling) | วิคะตะ (vigata) | วิคะตานิ (vigatāni) |