গোছ

Assamese

Etymology

Borrowed from Classical Persian (gōšt). Compare Bengali গোশত (gōśot), Hindi गोश्त (gośt).

Pronunciation

IPA^(key): /ɡʊs/

Noun

গোছ • (güs)

meat, flesh
Synonyms: মঙহ (moṅoh), মাংস (maṅxo)

Declension

Inflection of গোছ

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal		formal
absolutive	গোছ güs	গোছটুকুৰা güstukura	গোছকেইটুকুৰা güskeitukura	গোছবোৰ güsbür	গোছবিলাক güsbilak	গোছসমূহ güsxomuh
ergative	গোছে güse	গোছটুকুৰাই güstukurai	গোছকেইটুকুৰাই güskeitukurai	গোছবোৰে güsbüre	গোছবিলাকে güsbilake	গোছসমূহে güsxomuhe
accusative	গোছক güsok	গোছটুকুৰাক güstukurak	গোছকেইটুকুৰাক güskeitukurak	গোছবোৰক güsbürok	গোছবিলাকক güsbilakok	গোছসমূহক güsxomuhok
genitive	গোছৰ güsor	গোছটুকুৰাৰ güstukurar	গোছকেইটুকুৰাৰ güskeitukurar	গোছবোৰৰ güsbüror	গোছবিলাকৰ güsbilakor	গোছসমূহৰ güsxomuhor
dative	গোছলৈ güsoloi	গোছটুকুৰালৈ güstukuraloi	গোছকেইটুকুৰালৈ güskeitukuraloi	গোছবোৰলৈ güsbüroloi	গোছবিলাকলৈ güsbilakoloi	গোছসমূহলৈ güsxomuholoi
instrumental	গোছেৰে güsere	গোছটুকুৰাৰে güstukurare	গোছকেইটুকুৰাৰে güskeitukurare	গোছবোৰেৰে güsbürere	গোছবিলাকেৰে güsbilakere	গোছসমূহেৰে güsxomuhere
locative	গোছত güsot	গোছটুকুৰাত güstukurat	গোছকেইটুকুৰাত güskeitukurat	গোছবোৰত güsbürot	গোছবিলাকত güsbilakot	গোছসমূহত güsxomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

(uncountable):

Inflection of গোছ

	Indefinite forms	Definite forms
		specific	not specific
		specific	regular	formal	very formal
absolutive	গোছ güs	গোছখিনি güskhini	গোছবোৰ güsbür	গোছবিলাক güsbilak	গোছসমূহ güsxomuh
ergative	গোছে güse	গোছখিনিয়ে güskhinie	গোছবোৰে güsbüre	গোছবিলাকে güsbilake	গোছসমূহে güsxomuhe
accusative	গোছক güsok	গোছখিনিক güskhinik	গোছবোৰক güsbürok	গোছবিলাকক güsbilakok	গোছসমূহক güsxomuhok
genitive	গোছৰ güsor	গোছখিনিৰ güskhinir	গোছবোৰৰ güsbüror	গোছবিলাকৰ güsbilakor	গোছসমূহৰ güsxomuhor
dative	গোছলৈ güsoloi	গোছখিনিলৈ güskhiniloi	গোছবোৰলৈ güsbüroloi	গোছবিলাকলৈ güsbilakoloi	গোছসমূহলৈ güsxomuholoi
instrumental	গোছেৰে güsere	গোছখিনিৰে güskhinire	গোছবোৰেৰে güsbürere	গোছবিলাকেৰে güsbilakere	গোছসমূহেৰে güsxomuhere
locative	গোছত güsot	গোছখিনিত güskhinit	গোছবোৰত güsbürot	গোছবিলাকত güsbilakot	গোছসমূহত güsxomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Pronunciation

(Vanga) IPA^(key): /ɡos/, [ɡos], [ɡos]

Noun

গোছ • (gōs)

Alternative form of গোশত (gōśot)