गिरति

Sanskrit

Alternative forms

गिलति (gilati)

Alternative scripts

গিৰতি (Assamese script)
ᬕᬶᬭᬢᬶ (Balinese script)
গিরতি (Bengali script)
𑰐𑰰𑰨𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀕𑀺𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဂိရတိ (Burmese script)
ગિરતિ (Gujarati script)
ਗਿਰਤਿ (Gurmukhi script)
𑌗𑌿𑌰𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦒꦶꦫꦠꦶ (Javanese script)
𑂏𑂱𑂩𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಗಿರತಿ (Kannada script)
គិរតិ (Khmer script)
ຄິຣຕິ (Lao script)
ഗിരതി (Malayalam script)
ᡤᡳᡵᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘐𑘱𑘨𑘝𑘱 (Modi script)
ᠺᠢᠷᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦰𑧒𑧈𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐐𑐶𑐬𑐟𑐶 (Newa script)
ଗିରତି (Odia script)
ꢔꢶꢬꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆓𑆴𑆫𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖐𑖰𑖨𑖝𑖰 (Siddham script)
ගිරති (Sinhalese script)
𑩞𑩑𑩼𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚌𑚮𑚤𑚙𑚮 (Takri script)
கி³ரதி (Tamil script)
గిరతి (Telugu script)
คิรติ (Thai script)
གི་ར་ཏི (Tibetan script)
𑒑𑒱𑒩𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨍𑨁𑨫𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *gr̥Háti, from Proto-Indo-Iranian *gr̥Háti, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃-é-ti, from *gʷerh₃- (“to swallow, devour, eat”). Cognate with Avestan 𐬘𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (jaraⁱti), Latin vorō (“swallow, devour”), Old Church Slavonic пожрѣти (požrěti).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɡi.ɾɐ́.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɡi.ɾɐ.t̪i/

Verb

गिरति • (giráti) third-singular indicative (class 6, type A, present, root गॄ)

to swallow, devour, eat

Conjugation

Present: गिरति (giráti), गिरते (giráte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	गिरति giráti	गिरतः girátaḥ	गिरन्ति giránti	गिरते giráte	गिरेते giréte	गिरन्ते giránte
Second	गिरसि girási	गिरथः giráthaḥ	गिरथ girátha	गिरसे giráse	गिरेथे giréthe	गिरध्वे girádhve
First	गिरामि girā́mi	गिरावः girā́vaḥ	गिरामः / गिरामसि¹ girā́maḥ / girā́masi¹	गिरे giré	गिरावहे girā́vahe	गिरामहे girā́mahe
Imperative
Third	गिरतु girátu	गिरताम् girátām	गिरन्तु girántu	गिरताम् girátām	गिरेताम् girétām	गिरन्ताम् girántām
Second	गिर girá	गिरतम् girátam	गिरत giráta	गिरस्व girásva	गिरेथाम् giréthām	गिरध्वम् girádhvam
First	गिराणि girā́ṇi	गिराव girā́va	गिराम girā́ma	गिरै giraí	गिरावहै girā́vahai	गिरामहै girā́mahai
Optative/Potential
Third	गिरेत् girét	गिरेताम् girétām	गिरेयुः giréyuḥ	गिरेत giréta	गिरेयाताम् giréyātām	गिरेरन् giréran
Second	गिरेः giréḥ	गिरेतम् girétam	गिरेत giréta	गिरेथाः giréthāḥ	गिरेयाथाम् giréyāthām	गिरेध्वम् girédhvam
First	गिरेयम् giréyam	गिरेव giréva	गिरेम giréma	गिरेय giréya	गिरेवहि girévahi	गिरेमहि girémahi
Subjunctive
Third	गिरात् / गिराति girā́t / girā́ti	गिरातः girā́taḥ	गिरान् girā́n	गिराते / गिरातै girā́te / girā́tai	गिरैते giraíte	गिरन्त / गिरान्तै giránta / girā́ntai
Second	गिराः / गिरासि girā́ḥ / girā́si	गिराथः girā́thaḥ	गिराथ girā́tha	गिरासे / गिरासै girā́se / girā́sai	गिरैथे giraíthe	गिराध्वै girā́dhvai
First	गिराणि girā́ṇi	गिराव girā́va	गिराम girā́ma	गिरै giraí	गिरावहै girā́vahai	गिरामहै girā́mahai
Participles
	गिरत् girát			गिरमाण girámāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अगिरत् (ágirat), अगिरत (ágirata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अगिरत् ágirat	अगिरताम् ágiratām	अगिरन् ágiran	अगिरत ágirata	अगिरेताम् ágiretām	अगिरन्त ágiranta
Second	अगिरः ágiraḥ	अगिरतम् ágiratam	अगिरत ágirata	अगिरथाः ágirathāḥ	अगिरेथाम् ágirethām	अगिरध्वम् ágiradhvam
First	अगिरम् ágiram	अगिराव ágirāva	अगिराम ágirāma	अगिरे ágire	अगिरावहि ágirāvahi	अगिरामहि ágirāmahi

Descendants

Marathi: गिळणे (giḷṇe) (possibly from the alternate गिलति)