حط

حَطَّ • (ḥaṭṭa) I (non-past يَحُطُّ (yaḥuṭṭu), verbal noun حَطّ (ḥaṭṭ))

1. to put, place, lay down
2. to remit
3. to abate
4. to depose, degrade, humiliate
5. to despise
6. to descend, alight
7. (price) to fall, go down
8. to polish and mark leather

• Steingass, Francis Joseph (1884) “حط”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

حَطّ • (ḥaṭṭ) m

1. verbal noun of حَطَّ (ḥaṭṭa) (form I)
2. putting down
3. deposition, degradation
4. slope, declivity
5. falling (of prices)
6. cheapness (of corn)

• Steingass, Francis Joseph (1884) “حط”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

حُطْ • (ḥuṭ) (form I) /ħutˤ/

1. second-person masculine singular imperative of حَاطَ (ḥāṭa)

From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).

• IPA^(key): /ħɑtˤː/

حط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yiḥuṭṭ), verbal noun حط (ḥaṭṭ) or حططان (ḥaṭaṭān))

1. to put, place, set

ap=حاطط
ap-tr=ḥāṭiṭ
pp=محطوط
pp-tr=maḥṭūṭ
vn=
vn-tr=

• Hinds, Martin, Badawi, El-Said (1986) “حط”, in A Dictionary of Egyptian Arabic‎^[3], Beirut: Librairie du Liban, pages 211-212

From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).

• IPA^(key): /ħətˤː/

حط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yḥiṭṭ))

1. to put, place, lay down, set
2. to hold feelings of contempt or hate toward someone, usually in a way that manifests in extreme criticisms and annoyances, whether deserved or not, usually in a way that's perceived as unfair, for valid or invalid reasons; to have it in for someone; to have a down on someone; to pick on someone. [with على]

From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).

• IPA^(key): /ħatˤtˤ/, [ħatˤ]

حط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yiḥuṭṭ))

1. to put, place, set

From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).

• IPA^(key): /ħatˤː/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

حط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yḥuṭṭ))

1. to put

From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).

• IPA^(key): /ħatˤ/, [ħɑtˤ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

حطّ • (ḥaṭṭ) I (present بحطّ (biḥoṭṭ), active participle حاطط (ḥāṭeṭ))

1. to put

   حطّيت الكتاب في شنطتي.

   ḥaṭṭēt li-ktāb fi šanṭati.

   I put the book in my bag.

   مش متذكّر وين حاططها.

   miš mitzakker wēn ḥāṭeṭ-ha.

   I don't remember where I've put it.

   حطّه عالطولة.

   ḥoṭṭo ʕaṭ-ṭāwle.

   Put it on the table.

   حطّ راسه ونام.

   ḥaṭṭ rāso w-nām.

   He went to sleep.

   (literally, “He put his head down and slept.”)