اشترك
Jump to navigation
Jump to search
See also: أشترك
Arabic
Root |
---|
ش ر ك (š r k) |
11 terms |
Verb
اِشْتَرَكَ • (ištaraka) VIII (non-past يَشْتَرِكُ (yaštariku), verbal noun اِشْتِرَاك (ištirāk)) (intransitive)
- to enter into partnership, to cooperate [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]
- to participate [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’ and فِي (fī) ‘in something’]
- to share [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’ and فِي (fī) ‘something’]
- الثَّقَافَةُ هِيَ مَجْمُوعَةُ ٱلْمَعْرِفَةِ وَٱلْقِيَمِ ٱلَّتِي يَشْتَرِكُ فِيهَا ٱلْمُجْتَمَعُ.
- aṯ-ṯaqāfatu hiya majmūʕatu l-maʕrifati wal-qiyami llatī yaštariku fīhā l-mujtamaʕu.
- Culture is the collection of knowledge and values shared by a society.
- 609–632 CE, Qur'an, 43:39:
- وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
- walan yanfaʕakumu l-yawma ʔiḏ ẓalamtum ʔannakum fī l-ʕaḏābi muštarikūna
- (please add an English translation of this quotation)
- to collaborate, to contribute, to take part [with فِي (fī) ‘in something’]
- (intransitive) to subscribe [with فِي (fī) ‘to something’]
- (Coptic Christianity) to take communion
Conjugation
Conjugation of اِشْتَرَكَ (VIII, sound, impersonal passive, verbal noun اِشْتِرَاك)
verbal noun الْمَصْدَر |
اِشْتِرَاك ištirāk | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُشْتَرِك muštarik | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُشْتَرَك muštarak | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | اِشْتَرَكْتُ ištaraktu |
اِشْتَرَكْتَ ištarakta |
اِشْتَرَكَ ištaraka |
اِشْتَرَكْتُمَا ištaraktumā |
اِشْتَرَكَا ištarakā |
اِشْتَرَكْنَا ištaraknā |
اِشْتَرَكْتُمْ ištaraktum |
اِشْتَرَكُوا ištarakū | |||
f | اِشْتَرَكْتِ ištarakti |
اِشْتَرَكَتْ ištarakat |
اِشْتَرَكَتَا ištarakatā |
اِشْتَرَكْتُنَّ ištaraktunna |
اِشْتَرَكْنَ ištarakna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَشْتَرِكُ ʔaštariku |
تَشْتَرِكُ taštariku |
يَشْتَرِكُ yaštariku |
تَشْتَرِكَانِ taštarikāni |
يَشْتَرِكَانِ yaštarikāni |
نَشْتَرِكُ naštariku |
تَشْتَرِكُونَ taštarikūna |
يَشْتَرِكُونَ yaštarikūna | |||
f | تَشْتَرِكِينَ taštarikīna |
تَشْتَرِكُ taštariku |
تَشْتَرِكَانِ taštarikāni |
تَشْتَرِكْنَ taštarikna |
يَشْتَرِكْنَ yaštarikna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَشْتَرِكَ ʔaštarika |
تَشْتَرِكَ taštarika |
يَشْتَرِكَ yaštarika |
تَشْتَرِكَا taštarikā |
يَشْتَرِكَا yaštarikā |
نَشْتَرِكَ naštarika |
تَشْتَرِكُوا taštarikū |
يَشْتَرِكُوا yaštarikū | |||
f | تَشْتَرِكِي taštarikī |
تَشْتَرِكَ taštarika |
تَشْتَرِكَا taštarikā |
تَشْتَرِكْنَ taštarikna |
يَشْتَرِكْنَ yaštarikna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَشْتَرِكْ ʔaštarik |
تَشْتَرِكْ taštarik |
يَشْتَرِكْ yaštarik |
تَشْتَرِكَا taštarikā |
يَشْتَرِكَا yaštarikā |
نَشْتَرِكْ naštarik |
تَشْتَرِكُوا taštarikū |
يَشْتَرِكُوا yaštarikū | |||
f | تَشْتَرِكِي taštarikī |
تَشْتَرِكْ taštarik |
تَشْتَرِكَا taštarikā |
تَشْتَرِكْنَ taštarikna |
يَشْتَرِكْنَ yaštarikna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اِشْتَرِكْ ištarik |
اِشْتَرِكَا ištarikā |
اِشْتَرِكُوا ištarikū |
||||||||
f | اِشْتَرِكِي ištarikī |
اِشْتَرِكْنَ ištarikna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | اُشْتُرِكَ ušturika |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | يُشْتَرَكُ yuštaraku |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | يُشْتَرَكَ yuštaraka |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | يُشْتَرَكْ yuštarak |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
South Levantine Arabic
Root |
---|
ش ر ك |
5 terms |
Etymology
From Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka).
Pronunciation
Verb
اشترك • (ištarak) VIII (present بشترك (bištrek), active participle مشترك (muštarek), passive participle مشترك (muštarak))
- to subscribe
- to participate, to take part, to join in
- Synonym: شارك (šārak)
Conjugation
Conjugation of اشترك (ištarak) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | اشتركت (ištarakt) | اشتركت (ištarakt) | اشترك (ištarak) | اشتركنا (ištarakna) | اشتركتو (ištaraktu) | اشتركو (ištaraku) | |
f | اشتركتي (ištarakti) | اشتركت (ištarkat) | ||||||
present | m | بشترك (baštrek) | بتشترك (btištrek) | بشترك (bištrek) | منشترك (mništrek) | بتشتركو (btištirku) | بشتركو (bištirku) | |
f | بتشتركي (btištirki) | بتشترك (btištrek) | ||||||
subjunctive | m | اشترك (aštrek) | تشترك (tištrek) | يشترك (yištrek) | نشترك (ništrek) | تشتركو (tištirku) | يشتركو (yištirku) | |
f | تشتركي (tištirki) | تشترك (tištrek) | ||||||
imperative | m | اشترك (ištrik) | اشتركو (ištirku) | |||||
f | اشتركي (ištirki) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ش ر ك
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic intransitive verbs
- Arabic terms with usage examples
- Arabic terms with quotations
- ar:Christianity
- Arabic form-VIII verbs
- Arabic sound form-VIII verbs
- Arabic verbs with impersonal passive
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ش ر ك
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-VIII verbs
- South Levantine Arabic terms with usage examples