From اتیا چار (“excess, atrocity”) + -ی (-ī).
اَتْیاچارِی • (atyācārī) (indeclinable, Hindi spelling अत्याचारी)