Jump to navigation
Jump to search
Moksha
[edit]Etymology
[edit]Probably a doublet of Moksha кърга (kərga, “neck”), which is an old Indo-European borrowing. Cognate with Erzya курго (kurgo). Finnish kurkku may be borrowed from the same source. Replaced Proto-Uralic *śuwe.
Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]ку́рга • (kúrga)
- (anatomy) mouth
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Declension
[edit]Indefinite declension of курга
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | курга (kurga) | куркт (kurkt) |
| genitive | кургонь (kurgoń) | — |
| dative | кургонди (kurgońďi) | — |
| ablative | кургта (kurgta) | — |
| inessive | кургса (kurgsa) | — |
| elative | кургста (kurgsta) | — |
| illative | кургс (kurgs) | — |
| prolative | кургова (kurgova) | — |
| comparative | кургошка (kurgoška) | — |
| translative | кургокс (kurgoks) | — |
| abessive | кургфтома (kurgftoma) | — |
| causative | кургонкса (kurgonksa) | — |
Definite declension of курга
Possessive declension of курга
| first person singular (монь (moń)) | ||
|---|---|---|
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | кургозе (kurgoźe) | кургоне (kurgońe) |
| genitive | кургозень (kurgoźeń) | кургонень (kurgońeń) |
| dative | кургозти (kurgoźťi) | кургоненди (kurgońeńďi) |
| ablative | кургтон (kurgton) | |
| inessive | кургсон (kurgson) | |
| elative | кургстон (kurgston) | |
| illative | кургозон (kurgozon) | |
| prolative | кургован (kurgovan) | |
| comparative | кургошкан (kurgoškan) | |
| abessive | кургфтомон (kurgftomon) | |
| second person singular (тонь (toń)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | кургце (kurgće) | куркне (kurkńe) |
| genitive | кургцень (kurgćeń) | куркнень (kurkńeń) |
| dative | кургценди (kurgćeńďi) | куркненди (kurkńeńďi) |
| ablative | кургтот (kurgtot) | |
| inessive | кургсот (kurgsot) | |
| elative | кургстот (kurgstot) | |
| illative | кургозт (kurgozt) | |
| prolative | курговат (kurgovat) | |
| comparative | кургошкат (kurgoškat) | |
| abessive | кургфтомот (kurgftomot) | |
| third person singular (сонь (soń)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | кургоц (kurgoc) | кургонза (kurgonza) |
| genitive | кургонц (kurgonc) | кургонзон (kurgonzon) |
| dative | кургонцты (kurgoncti) | кургонзонды (kurgonzondi) |
| ablative | кургтонза (kurgtonza) | |
| inessive | кургсонза (kurgsonza) | |
| elative | кургстонза (kurgstonza) | |
| illative | кургозонза (kurgozonza) | |
| prolative | кургованза (kurgovanza) | |
| comparative | кургошканза (kurgoškanza) | |
| abessive | кургфтомонза (kurgftomonza) | |
| first person plural (минь (miń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | кургоньке (kurgońke) | |
| genitive | кургоньконь (kurgońkoń) | |
| dative | кургоньконди (kurgońkońďi) | |
| ablative | кургтонк (kurgtonk) | |
| inessive | кургсонк (kurgsonk) | |
| elative | кургстонк (kurgstonk) | |
| illative | кургозонк (kurgozonk) | |
| prolative | кургованк (kurgovank) | |
| comparative | кургошканк (kurgoškank) | |
| abessive | кургфтомонк (kurgftomonk) | |
| second person plural (тинь (ťiń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | кургонте (kurgońťe) | |
| genitive | кургонтень (kurgońťeń) | |
| dative | кургонтенди (kurgońťeńďi) | |
| ablative | кургтонт (kurgtont) | |
| inessive | кургсонт (kurgsont) | |
| elative | кургстонт (kurgstont) | |
| illative | кургозонт (kurgozont) | |
| prolative | курговант (kurgovant) | |
| comparative | кургошкант (kurgoškant) | |
| abessive | кургфтомонт (kurgftomont) | |
| third person plural (синь (śiń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | кургсна (kurgsna) | |
| genitive | кургснон (kurgsnon) | |
| dative | кургснонды (kurgsnondi) | |
| ablative | кургтост (kurgtost) | |
| inessive | кургсост (kurgsost) | |
| elative | кургстост (kurgstost) | |
| illative | кургозост (kurgozost) | |
| prolative | курговаст (kurgovast) | |
| comparative | кургошкаст (kurgoškast) | |
| abessive | кургфтомост (kurgftomost) | |
Coordinate terms
[edit]- кяль (käľ, “tongue”)
References
[edit]- ^ kurgă in Heikki Paasonen, Mordwinisches Wörterbuch
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN