Carpathian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *vojakъ.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]воя́к • (voják) m
Declension
[edit]declension of вояк
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative (номінатів) |
вояк (vojak) | воякове (vojakove) |
| genitive (ґенітів) |
вояка (vojaka) | вояків (vojakiv) |
| dative (датів) |
воякови (vojakovy) | воякам (vojakam) воякім (vojakim) |
| accusative (акузатів) |
вояка (vojaka) | вояків (vojakiv) |
| instrumental (інштрументал) |
вояком (vojakom) | вояками (vojakamy) |
| locative (локал) |
воякови (vojakovy) | воякох (vojakox) вояках (vojakax) |
| vocative (вокатів) |
вояку (vojaku) | - |
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Slovak vojak, from Proto-Slavic *vojakъ. Cognates include Carpathian Rusyn воя́к (voják) and Slovak vojak.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]вояк (vojak) m pers (augmentative воячиско, related adjective вояцки)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вояк (vojak) | вояци (vojaci) |
| genitive | вояка (vojaka) | вояцох (vojacox) |
| dative | воякови (vojakovi) | вояцом (vojacom) |
| accusative | вояка (vojaka) | вояцох (vojacox) |
| instrumental | вояком (vojakom) | вояцами (vojacami) |
| locative | воякови (vojakovi) | вояцох (vojacox) |
| vocative | вояк (vojak) | вояци (vojaci) |
Derived terms
[edit]verbs
- вояциц impf (vojacic)
References
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “вояк”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “private”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 224
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “soldier”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 290
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]воя́к • (voják) m anim pl
- genitive/accusative plural of воя́ка (vojáka)
Categories:
- Carpathian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic
- Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Slavic
- Carpathian Rusyn terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Carpathian Rusyn/ak
- Rhymes:Carpathian Rusyn/ak/2 syllables
- Carpathian Rusyn lemmas
- Carpathian Rusyn nouns
- Carpathian Rusyn masculine nouns
- Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak
- Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak
- Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic
- Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic
- Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔjak
- Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔjak/2 syllables
- Pannonian Rusyn lemmas
- Pannonian Rusyn nouns
- Pannonian Rusyn masculine nouns
- Pannonian Rusyn personal nouns
- rsk:Military
- rsk:Male people
- rsk:Military ranks
- rsk:Occupations
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian non-lemma forms
- Russian noun forms