вернути

Inherited from Old Ruthenian верну́ти (vernúti), from Proto-Slavic *vьrtnǫti, *vьrnǫti. By surface analysis, вер- (ver-) +‎ -нути (-nuty).

• IPA^(key): [pɔʋerˈnute]

• Audio:

  (file)

верну́ти • (vernúty) impf or pf

1. (imperfective only, transitive) to turn (over), to flip (over), to move, to shift
2. (imperfective only, intransitive) to turn
3. (imperfective only, intransitive) to move, to go, to travel (unconrollably, in large numbers or great volume)
4. (imperfective only, intransitive) to get at, to drive at
5. (imperfective only, intransitive) to blame, to accuse
6. (perfective and imperfective, intransitive) to turn, to make a turn

верну́ти • (vernúty) pf (imperfective верта́ти)

1. (transitive, literal) to return, to give back
2. (transitive, figurative) to restore, to regain, to return (consciousness, sight, fame, etc.)
3. (intransitive, colloquial) to return, to go back
4. (transitive) to turn away from, to turn from (something bad, harmful, dangerous)

• верну́тися impf (vernútysja)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вернути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “вернути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вернути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вернути”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “вернути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “вернути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вернути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)